котиран oor Engels
котиран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
marketable
За оценката на позициите на преките инвестиции при дялов капитал, който е котиран на фондови борси, се използват пазарни цени.
With regard to the valuation of direct investment positions, the equity stocks listed in stock exchanges are valued at market prices.
quoted
Освен това в началото на месец март 2012 г. първостепенният дълг на FIH е бил котиран на пазара с косвена доходност над 10 %.
Furthermore, in the beginning of March 2012 FIH’s senior debt was quoted on the market with an implied yield exceeding 10 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Премийните акции и делимите акции се включват обаче в общото салдо на котирани акции, без да се разграничават.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
F.512 Котирани акции
So let' s say this greenhouse place does what you saynot-set not-set
Условията за допускане на финансови инструменти до търговия се определят от ОБ в правилата за котирането, в които се посочват класовете продукти, които могат да бъдат търгувани на нейния пазар, редът и условията за борсово котиране, както и правила, гарантиращи, че членовете на борсата са в състояние да изпълняват задълженията си.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Eurlex2019 Eurlex2019
Финансовите активи, държани до падеж, включват котирани облигации с намерението да се задържат до падежа и търговски ценни книжа с първоначален падеж над три месеца.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Освен това Италия установи случаи на отклонение от данъчно облагане в сектора на доставките за контролирани от държавни органи дружества и за малка група от 40 котирани на борсата дружества.
Totally cooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Котирани акции се наричат още листвани акции.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Брутните емисии през отчетния период трябва да включват всички емисии на дългови ценни книжа и котирани акции, при които емитентът продава новосъздадени ценни книжа срещу пари в брой.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
в) финансови пасиви, поети с намерение да бъдат закупени в близкото бъдеще (например котиран дългов инструмент, който емитентът може да изкупи обратно в близко бъдеще в зависимост от промените в справедливата му стойност); и
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Като се имат предвид доводите относно отсъствието на изискване за пълно котиране, развити в точки 35—37 от настоящото заключение, анализът по отношение на член 2, параграф 1, буква в) от Директива 2008/7 също е в подкрепа на тезата, че КДА трябва да се счита за капиталово дружество по смисъла на тази директива.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Тази променлива включва всички акции, котирани на борсата.
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
Брутните емисии през отчетния период включват всички емисии на дългови ценни книжа и котирани акции, при които емитентът продава новосъздадени ценни книжа срещу пари в брой.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Изчисляване, обновяване и управление на индекси, свързани с официално котирани ценни книжа
And that' s exactly what I' m gonna dotmClass tmClass
Тези цени се изчисляват редовно, независимо и прозрачно и се отнасят по-специално към качествените характеристики, мястото за котиране на всеки продукт и етапа на пускането в продажба.
Just actnormalEurLex-2 EurLex-2
За неприемливи ценни книжа или за стоки, предоставяни в заем или продавани по репо сделки или сделки по предоставяне или получаване в заем на ценни книжа или стоки, корекцията за променливост е същата както за капиталови инструменти, невключени в основен борсов индекс, котирани на призната борса.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurlex2019 Eurlex2019
Справедливата стойност на финансовите активи и пасиви, които се търгуват на действащите пазари, се основава на котираните пазарни цени или на брокерските ценови котировки.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Котирани акции се отнася до „Котирани акции, с изключение на акции и дялове на инвестиционен фонд и фонд на паричния пазар“.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
в) финансови пасиви, които са натрупани с намерение за обратното им изкупуване в близко бъдеще (например котиран дългов инструмент, който емитентът може да откупи обратно в близко бъдеще в зависимост от промените в неговата справедлива стойност);
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
(89) „суап-точка“ е разликата между валутните курсове по форуърдната сделка и по спот-сделката при валутен суап, котирани съгласно общите установени пазарни практики;
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обозначение, показващо дали организационна единица е котирана на борса (местна или в чужбина); може да бъде използвано, за да укаже и обратното — прекратяване на котирането на борса на дадено лице.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
в) за доставки, котирани и купувани на стоковата борса;
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
НП80. Справедливата стойност на инвестициите в инструментите на собствения капитал, които нямат котирана пазарна цена на активен пазар, и деривативи, свързани с некотиран инструмент на собствения капитал, които се уреждат с неговото прехвърляне (вж. параграф 46, буква в) и параграф 47), може да се оцени надеждно, ако: a) променливостта в обхвата на оценките на надеждната справедлива стойност не е значителна за този инструмент, или б) вероятностите по отношение на различните стойности на оценките в даден обхват могат да бъдат оценени в разумна степен и използвани при определяне на справедливата стойност.
I haven' t seen you this happyin a whileEurLex-2 EurLex-2
Котирани деривати
Can we put him/her a microphone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bunge е група, котирана в САЩ, която извършва дейност в сектора на селскостопанските хранителни продукти.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Eurlex2019 Eurlex2019
Компютърен софтуер за употреба в график, огласяване, хостинг, провеждане и/или гледане на срещи между котирани компании и инвеститори и акционери
We can go to worktmClass tmClass
котирани акции: НЦБ трябва да посочат дали некотираните акции или други видове собствен капитал са обхванати в отчитаните данни заедно с оценка на сумата на некотираните акции и/или други видове собствен капитал, за да се представи размерът на изкривяването.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.