краен квартал oor Engels
краен квартал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
slum
Осъзнаваш ли това колко е привлекателно в крайните квартали?
Do you realise how attractive that is in the slums?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но да преценява с поглед жителите на краен квартал в три през нощта беше най-зле.
Raise a hundredLiterature Literature
Бяхме в една от тайните квартири на улица в краен квартал, някъде южно от реката.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Скоро открих, че е извънредно популярен сред бедните жители на този краен квартал.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Засвиркаха им, но те вече се спускаха по отклонението към бордеите на един краен квартал на Сан Хуан.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Заседнали сме в краен квартал, двама мафиоти се опитват да ни убият и няма никакви шансове да се свържем с външния свят.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така през септември 1939 г., месецът, в който започна Втората световна война, аз се присъединих към бетеловото семейство в Стратфилд, краен квартал на Сидни.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryjw2019 jw2019
Професорът живееше в един краен градски квартал, сред приятно сребреещи възвишения.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
* * * Параноята го завладя до краен предел и той провери квартала на Шарън в радиус от осем преки.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Един от бедните варненски квартали – Аспарухово – претърпява огромна метаморфоза и се превръща от бивше село и беден краен квартал в модерен и атрактивен район на града с изразени курортни функции.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В този смисъл един частично саниран блок в краен квартал или някакво пране, което виси тук или там, е някаква непосредствена проява на живота, която обаче заедно с това е негова автентична проява.
You have family?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Едно обикновено момче от краен софийски квартал става първият полицай под прикритие в България.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Двамата тръгват от мизерното съществуване в краен столичен квартал, за да покорят София и да оглавят класациите за най-красивите и желани българи.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това е все едно да си в своя дом и съседът ти да има кран, който леко капе. И в същото време този капене да се превърне в мощна струя, която да продължи да излива 3000 литра по улиците в квартала наводнявайки цялата улица.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Директива 2000/43/ЕО — Принцип на равно третиране на лицата без разлика на расата или етническия произход — Непряка дискриминация — Общ и колективен характер на мярката — Стигматизиращ ефект — Лице, което не принадлежи към дискриминираната етническа група, но е съдискриминирано („discrimination par association“, „discrimination par ricochet“) — Квартали, които са населени главно от представители на ромската общност — Поставяне на електромерите на височина, недостъпна за потребителите — Обосноваване — Борба с измамите и злоупотребите — Директиви 2006/32/ЕО и 2009/72/ЕО — Възможност за съответния краен потребител да отчита индивидуалното си потребление на електроенергия“
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.