краен предел oor Engels
краен предел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the utmost
До краен предел сме готови да се жертваме за каузата.
We are ready to suffer and sacrifice to the utmost for the cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моето момиче заслужава правото да ви изнерви до краен предел като всяко друго дете.
How is ' not trying ' done?ted2019 ted2019
Затова ще използвам всичката си сила до краен предел и ще регенерирам всички наведнъж!
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инфраструктурата във всички държави членки е натоварена до краен предел.
That was bennetnot-set not-set
Междувременно, Земята бива разтеглена до краен предел.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно тогава самообвиненията му са ескалирали до деструктивни, а чувството му на безпомощност е стигнало краен предел.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Вие ще се сблъскате със загадки и мистерии... които се простират от дълбините на съзнанието... до краен предел.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие ще се сблъскате със загадки и мистерии... които се простират от дълбините на съзнанието до краен предел
protection of the rural environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Движеше се като тях, което ме възбуждаше до краен предел.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старите му мускули се напрягаха до краен предел, докато се бореше с пълната мрежа.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Заселниците щяха да заживеят в мир и да развият до краен предел своята технологична мощ.
Does it seem right to you?Literature Literature
И макар Чет да завъртя волана до краен предел, това не помогна.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Протегнете се до краен предел, сякаш е последната ви капка живот.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наистина, Кейл се чувстваше не просто уморен, а изтощен до краен предел.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Бяхме изтощени до краен предел и много отчаяни.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
Например дали напрягаш силите си до краен предел да си най–добър в някое отношение?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Маркизът използува до краен предел представилия му се случай, който можеше да е кратък.
How was your first day in charge?Literature Literature
Беше интересен курс, който натовари мнемониката и бойните умения на Кейн до краен предел.
You' il be all rightLiterature Literature
Не се чувстваш жив, ако не стигаш до краен предел.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ситуацията е напрегната до краен предел.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тормозят П.Р.О. до краен предел.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие ще се сблъскате със загадки и мистерии... които се простират от дълбините на съзнанието... до краен предел
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderopensubtitles2 opensubtitles2
И все пак, въпреки цялата тази омраза, той е изпълнен до краен предел с власт и величие.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Бюджетът не е единственото, опънато до краен предел.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждате, че Яс изживява майчинството си да краен предел
May I help you?opensubtitles2 opensubtitles2
Страха на Коул от Сайлъс го е подтикнал до краен предел.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
384 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.