краен резултат
end result · final result
крайният резултат oor Engels
крайният резултат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the bottom line
Ние сме специална порода, защото се издигаме над помията и гледаме крайният резултат.
We are a special breed because we rise above the sloppy stuff and look at the bottom line.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крайният резултат е един и същ.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чрез " shift ", получаваш крайният резултат.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайните резултати от изпитването се пресмятат по уравнения A.8-64 или, съответно, A.7-53.
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
Е, тази вечер, крайният резултат е свързан с това измъкна истината от вас двамата.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек никога не е в течение на този процес, но крайният резултат е налице.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Извършва се изпитване на празна проба при същите условия и се използва при изчисляване на крайния резултат.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Ние сме готови за крайните резултати.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То трябва също да се информира за крайния резултат и има право на достъп до съответните документи.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outnot-set not-set
Крайният резултат се изчислява като средноаритметична от тези стойности върху всички участвали в изпитването проби.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Те не променят крайния резултат.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ted2019 ted2019
след приключване на разследването представят доклад за крайния резултат.
An applicant for approval of a major change shallEurlex2019 Eurlex2019
Крайни резултати за емисиите
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Все пак крайният резултат ме устройваше.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
И не се отрази на крайния резултат.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид тригодишния срок, изследванията следва да включват междинни резултати и крайни резултати.
Hello, my darlings!EuroParl2021 EuroParl2021
Крайният резултат ще бъде световен монопол, базиран не на човешкия живот, а на финансова и корпоративна мощ.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тях срокът за изследването е до десет дни преди да се получи крайният резултат.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Знам, че не винаги си одобрявал методите ми, но и двама знаем, че крайния резултат винаги беше справедлив.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, трябва да имаме напредък в преговорите за статута, и второ, крайният резултат ще бъде независимост за Косово. "
Cheer up, buckarooSetimes Setimes
Загуба от курсови разлики в размер на 173 милиона евро намалява крайния резултат.
I gave her some advice on an idiotic scripteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Крайният резултат възлизаше на малко повече от двайсет и един милиона долара, без никакви намеци за издължаване.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Извършва се изпитване на празна проба при същите условия и се използва при изчисляване на крайния резултат.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
Крайният резултат бе толкова поразителен, че спечели на „Руби Слипър“ цяла статия в „Аркитекчъръл Дайджест“.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Единственото, което има значение, е крайният резултат
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
8101 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.