крайна цел
destination · final aim
крайната цел oor Engels
крайната цел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the be-all and end-all
Затова приветствам волята Ви да възстановите растежа и да създадете заетост като крайна цел на Вашето председателство.
I therefore welcome your will to restore growth and to create employment as the be-all and end-all of your Presidency.
the ultimate purpose
Каква е крайната цел на, както някои вярват че са, извънземни комуникации?
What is the ultimate purpose of what some believe to be alien communications?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си крайната цел на всички мои пътища в този живот...
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайната цел на PIOB е да гарантира, че тези стандарти се разработват в обществен интерес.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- coneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ИР: Да, с крайната цел да излетя, но с начална скорост.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSted2019 ted2019
Каква е крайната цел на, както някои вярват че са, извънземни комуникации?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чакаха вируса да свърши работата си, преди да го откарат до неговата крайна цел.
Stand asideLiterature Literature
Но не остана време за размишления, защото изведнъж ги спряха пред явната им крайна цел.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
- Крайната цел е след трийсет метра вдясно - обади се гласът на секси мацката от навигационната ми система.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Крайна цел и общи цели
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneeurlex eurlex
Място на крайна цел на превоза: ...
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easiereurlex eurlex
Крайната цел е да се постигнат и поддържат равнища на запасите, при които може да се осигури МУУ.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
Това не може да е крайната цел на Каракурт.
Speaker, obviously thehon. member has not stated the position of the Conservative Party orMr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова приветствам волята Ви да възстановите растежа и да създадете заетост като крайна цел на Вашето председателство.
What just happened?Europarl8 Europarl8
Показател за резултатите, т.е. крайната цел, която държавата членка се стреми да постигне с подкрепата от ЕФМДР
Don' t let me stop youEuroParl2021 EuroParl2021
Основната задача на политиката на Съюза в тази област е намаляването и, като крайна цел, изкореняването на бедността.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEuroParl2021 EuroParl2021
Крайната цел е опазването на всички растителни видове.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уест му бе отнел командването на проекта след почти три години, тъкмо когато наближаваха крайната цел.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Важно е пътуването, не крайната цел.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарантирано приемане във всяка друга държава на транзитно преминаване, както и в държавата крайна цел на пътуването
No.We split about six months agooj4 oj4
Създаването на широк и отворен авиационен пазар, основан на общи правила, е крайната цел на общото авиационно пространство.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
А и нашата крайна цел е да получим вечен живот в рай.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Там записа „Министър Догин заповядва да се проследи полетът на самолет «Гълфстрийм» с крайна цел Владивосток“.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
плаща ви се да намерите крайната цел
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стигнете вашата крайна цел.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки проблем е възможност да стигнеш до крайната цел
How many tablespoons in a teaspoon?opensubtitles2 opensubtitles2
Това също е вредно, защото съвършенството като крайна цел в бъдещето поражда злокачественото заболяване на настоящето.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
9638 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.