кредо oor Engels
кредо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
creed
en
reading or statement of belief that summarizes the faith it represents
Но майка ми е живяла според това кредо
But my mother has lived by this creed
credo
en
belief system
Позовавам се на кредото на великия детектив, сър
I' m referring to the great detective' s credo, sir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разходи за трансфера на капитали и разходи за поддържане на сметка, предназначена за получаване на плащанията за погасяване на кредита, плащания на лихвите и други разходи, освен когато потребителят не разполага със свобода на избор в тази област, и когато такива разходи са ненормално високи; настоящата разпоредба, обаче, не се прилага за разходите по събирането на такива погасявания или плащания, независимо дали са извършени в брой или по друг начин;
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Това е общата стойност на разходите, изразена като годишен процент от общия размер на кредита.
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Увеличение на капитала + погасяване на кредита към ING
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Креда и некалциниран доломит
In my cellar, I guessEuroParl2021 EuroParl2021
(креда, мергел, смлян варовик, варовикови водорасли, (maerl), фосфатна креда)
Every star has a coreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Матуритет на кредита, договорен в началото или при по-късно предоговаряне; по-малък от или равен на една година, повече от една година.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Процент на изплатената главница до средата на срока на кредита
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
В този документ се посочва, inter alia, размера на кредита по DEPBS, който следва да бъде предоставен за посочената сделка за износ.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
е интервалът, изразен в години и части от година, между датата на първото усвояване на сума по кредита и датата на всяка погасителна вноска или плащане на разходи.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Eurlex2019 Eurlex2019
Погасяването на кредита е за срок от # г. до # г. и е с осреднен лихвен процент от около #,# %
He' s having another babyoj4 oj4
Период между началния момент на кредита и първата вноска за изплащане на главницата
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andnot-set not-set
изпълнението на гаранцията е било обвързано със специфични условия за възстановяване на кредита чрез извънсъдебно споразумение или в съответствие с разпоредбите на италианския граждански кодекс чрез принудително изпълнение на кредита по отношение на гарантираните активи на длъжника;
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
а) вида на кредита;
Sample bottles areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„годишен процент на разходите“ означава общите разходи по кредита за потребителя, изразени като годишен процент от общия размер на кредита и, когато е приложимо, включително разходите, посочени в член 19, параграф 2;
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
Подробности относно качеството на превода (като рейтинг на кредита, съотношения заем/стойност, измерване на резултатността) (O).
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Това или да забавя кредита, бюджета ни е застрашен.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да отхвърли жалбата в първоинстанционното производство и в частта ѝ относно отказа на ЕЦБ да разкрие размера на кредита, включен в извадките от протокола, в който е отбелязано решението на Управителния съвет на ЕЦБ от 28 юли 2014 г. ;
It was really pleasingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
общия размер на кредита и условията за усвояването на кредита
That' s no funoj4 oj4
10 кредита за 30 грама, направо не е за вярване.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ако не е определен график за погасяването и тя не може да произтича от условията на споразумението и от начините за погасяване на отпуснатия кредит, времетраенето на кредита се приема за една година;
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Следва да бъде предвиден таван, когато не е възможно да бъде посочен общият размер на кредита като обща сума, която се предоставя, по-специално когато договорът за кредит дава свобода на потребителя да усвоява кредита с ограничение относно размера.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
Буквено-цифрова идентификация на кредита, както се използва от отчетните институции на национално ниво.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
В този документ се посочва, inter alia, размерът на кредита по DEPBS, който следва да бъде предоставен за посочената сделка за износ.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
24 След 22 юни 2010 г., датата на влизане в сила на ИПМС 50/2010, Volksbank предприема действия, за да замени в допълненията към договорите за кредит наименованието на спорните клаузи с „Комисиона за администриране на кредита“, която е една от категориите комисиони, посочени в член 36 от това постановление, без обаче да измени нейния размер.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Естествени калциеви фосфати, естествени калциево-алуминиеви фосфати и фосфатирани креди
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.