проток Кук
Cook Strait
кук oor Engels
кук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cook islands
Tук е бил островът ти, на около 600 мили на юг от островите Кук.
This is where your island was... about 600 miles south of the Cook Islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теглително-прикачните устройства тип „кука“ от клас К трябва да издържат на динамичното изпитване, дадено в точка 3.5.2 от настоящото приложение.
I gave her the orderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Г - н Кук, ако не беше миризмата бих казал, че сте здрав.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Островът е посетен и описан и от капитан Джеймс Кук през 1769.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtWikiMatrix WikiMatrix
Мога да изплета на една кука покривка.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че запасите на големоок тон бележат спад от 2012 г. насам, и като има предвид, че в резултат на това е въведена мярка за управление на WCPFC, която ще бъде предоговорена през 2017 г., и като има предвид, че уловът от кораби с мрежи гъргър е намалял с 26 % през 2015 г. в сравнение с 2014 г.; като има предвид също така, че териториалните води на островите Кук води се считат за „резерват на акули“, въпреки че следва да се подчертае, че това не е целеви вид риболов в тези води за европейската флота в рамките на новото споразумение;
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не се тревожи, Мери, откачена си от куката.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общата дължина на куката следва да се измерва като максималната цялостна дължина на тялото от върха на куката, който служи за закрепване на въжето и обикновено е под формата на око, до върха на извивката.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С „Контролен център на механичното съединение“ се обозначава точката върху оста на щифта, разположена на равни разстояния от крилата при виличен вариант, и точката, която се явява резултат от пресичането на равнината на симетрия на куката и образуващата на вдлъбнатата част на куката на нивото на съприкосновението с халката, когато последната е в положение за теглене.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Устройството трябва да е разположено в предната част на трактора и да е снабдено със съединителен щифт или кука.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кейтлин Кук е сложила бомба в една от колите от кортежа.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, покарахме ски в планината Кук.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забравяй куката!
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За теглително-прикачни устройства тип „кука“, предназначени за използване на ремаркета с шарнирен теглич, където вертикалното усилие върху теглително-прикачното устройство S е равно на нула, силата за изпитване трябва да се прилага в хоризонтална посока, за симулиране на силата на опън върху куката, и да се изменя в граници между 0,05 D и 1,00 D.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
На следващия ден Върнън отишъл да прибере колата си, а там, висейки на огледалото за обратно виждане, била куката!
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние имахме повече изследователски кораби там долу по времето на капитан Кук, отколкото сега.
Dueling overridesQED QED
Cabe, придържайте куката в горния край.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идвам като касиер на Демократическата партия за окръг Кук
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
****** Комисията по бюджети приканва водещата комисия по рибно стопанство да препоръча одобряването на предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и правителството на островите Кук относно удължаване на действието на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и правителството на островите Кук.
I know you can hear me!not-set not-set
Затворът е частен и поемаме потока от малолетни, осъдени от Кук Каунти.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 повдигателни цикъла, изпълнени извън сушата, от които 20 цикъла през нощта, ако се провеждат нощни операции, като „повдигателен цикъл“ означава един цикъл надолу и нагоре на куката на повдигателното устройство.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
Теглещата кука трябва да дава възможност за аксиално завъртане на тегличната халка на най-малко 20° наляво и надясно около надлъжната ос на куката.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
теглеща кука (виж фигура 3 от допълнение 1),
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Значи, както костите, така и куката е източник на неговата сила
Hey, how' s it going, man?opensubtitles2 opensubtitles2
Теглителната кука, теглително-прикачното устройство с нешарнирна скоба, теглително-прикачното устройство със сферичен елемент и теглително-прикачното устройство със съединителен щифт трябва да дават възможност за аксиално завъртане на тегличната халка на най-малко 20° надясно и наляво около надлъжната ос на теглително-прикачното устройство.“
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
видът на куката.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.