лимфни жлези oor Engels
лимфни жлези
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lymph glands
Намален брой тромбоцити (което засяга способността за кръвосъсирване), анемия (намален брой червени кръвни клетки) и подути лимфни жлези
Low platelet count (affecting the clotting ability), anaemia (low red cell count) and enlarged lymph glands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда, те прочистваха кръвта и стимулираха лимфните жлези, като подпомагаха също така и имунната система.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Не трябваше да отнемаме лимфните жлези на хората.
Are you in visual contact?Literature Literature
Намален брой тромбоцити (което засяга способността за кръвосъсирване), анемия (намален брой червени кръвни клетки) и подути лимфни жлези
I gave something, helloEMEA0.3 EMEA0.3
Токсоплазмозата при хора (и животни) обикновено протича без симптоми, но здрави лица могат да развият подуване на лимфните жлези.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itECDC ECDC
е/са получен/а/о/и от обезкостени кланични трупове, от които са отстранени карантията и главните лимфни жлези;
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
Ако го имаш, трябва да имаш възпалени лимфни жлези, болки в мускулите, болки в ставите. Загуба на памет, главоболие.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) е/са получен/а/о/и от обезкостени кланични трупове, от които са отстранени карантията и главните лимфни жлези;
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Костите и главните достъпни лимфни жлези на гореописаното месо от дивеч без карантии са били отстранени съгласно изискванията на Директива #/ЕИО на Съвета
Because of the Chlamydiaeurlex eurlex
При симптоматични случаи след инкубационен период 2-3 седмици пациентите развиват увеличени лимфни жлези, физическо неразположение, обрив и симптоми от горните дихателни пътища.
Scorpio, a cigarette?ECDC ECDC
Другите симптоми варират в зависимост от входната врата на инфекцията и включват подути лимфни жлези, очни инфекции, инфекции на гърлото, пневмония и тежки инфекция с инфекция на кръвния поток.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsECDC ECDC
Гореописаното прясно месо произхожда от кланични трупове:- които са узрели при заобикаляща температура по-висока от + # °C в продължение на поне # часа преди да бъдат обезкостени, и- от които са били отстранени главните лимфни жлези
We won' t be able to move him fortwo orthree dayseurlex eurlex
Относно обрезките, разрешени са само обрезките от домашни преживни животни, които задължително трябва да са обрезки, от които са напълно отстранени костите, хрущялите, трахеята и главните бронхи, лимфните жлези и прилежащата съединителна тъкан, мазнина и слуз.
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
Относно обрезките, разрешени са само обрезки от домашни преживни животни, които задължително трябва да са обрезки, от които напълно са отстранени костите, хрущялите, трахеята и главните бронхи, лимфните жлези и прилежащата съединителна тъкан, мазнина и слуз.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
И да има лека подутина в лимфните ти жлези от пролапса.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятам, че най-ценното е лимфната им жлеза.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е замразено, се посочва датата на замразяване (мм/гг) на разфасовките/парчетата.Почистената карантия от домашни говеда трябва да бъде изключително карантията, от която са изцяло отделени кости, хрущяли, трахеални и основни бронхи, лимфни жлези и прилежащи тъкани.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Ще стигнем до жлезата ( лимфния възел ), и така ще бъдем абсолютно сигурни, преди да те взема в болницата.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) „почистена карантия“ означава карантия, от която костите, хрущялът, трахеята и главните бронхи, лимфните жлези и прилежащата свързваща тъкан, мазнината и слузта са били изцяло отстранени; в случая на месо от домашни говеда, целите челюстни мускули, изрязани в съответствие с глава VIII, точка 41, буква a) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО на Съвета, също се считат за почистена карантия.
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
„почистена карантия“ означава карантия, от която костите, хрущялът, трахеята и главните бронхи, лимфните жлези и прилежащата свързваща тъкан, мазнината и слузта са били изцяло отстранени; в случая на месо от домашни говеда, целите челюстни мускули, изрязани в съответствие с глава VIII, точка 41, буква a) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО на Съвета, също се считат за почистена карантия.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
• намаление на броя на белите и червените кръвни клетки, увеличени лимфни жлези, инфаркт, намалено кръвоснабдяване към сърцето • възпаление на панкреаса, кръвотечение от дебелото черво, чернодробно заболяване, болка в мускулите • прилошаване, епилепсия, припадъци, невъзможност за движение на лицевите мускули, изтръпване или чувство за парене по ръцете и краката, загуба на рефлекси, халюцинации • бъбречна недостатъчност, образуване на повече урина от нормалното • пневмония, затруднения в дишането като недостиг на въздух
This is a local crimeEMEA0.3 EMEA0.3
общи наранявания, мозък (представени области включващи главен, малък и костен мозък, гръбначен мозък (на три нива: шиен, среден и лумбален), хипофизна жлеза, очи, щитовидна жлеза, паратироид, тимус, хранопровод, слюнчени лимфни жлези, стомах, дебели и тънки черва (включително Пайерови плочки), черен дроб, жлъчен мехур, панкреас, бъбреци, надбъбречни жлези, далак, сърце, трахея и бял дроб, аорта, полови жлези, матка, вторични полови органи, женски яйчни жлези, простата, пикочен мехур, лимфни възли (за предпочитане един лимфен възел, по пътя на приемането и друг по-далече от него, за да се покрият и систематичните въздействия), периферни нерви (седалище и пищял) за предпочитане близо до мускул, разрез на кост с костен мозък (и/или кост с изваден костен мозък), кожа и очи (ако са наблюдавани изменения по време на офталмологичните изследвания
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyeurlex eurlex
Слюнчените жлези в езика са свързани с лимфната система в белите дробове.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лимфните възли, погрешно наричани лимфни жлези, са елемент от имунната система на организма.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.