лично хранилище oor Engels
лично хранилище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
personal vault
en
A type of vault that contains Web passwords and secure notes that you can place on a USB flash drive and use on another computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ж)максималния период на съхранение на личните данни в хранилището, включително на информацията относно медицинската годност на пилотите, която представлява лични данни;
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Хранилището за лична информация беше синьо, финансовото — червено, за обществените и държавните данни — зелено.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Библиотеката, която предлагаме ще бъде огромно хранилище за лични спомени
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Служител в хранилището за данни от обществените архиви няма достъп до хранилището за лични данни или финансовия.
I need your pipeLiterature Literature
Библиотеката, която предлагаме ще бъде огромно хранилище за лични спомени.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При изтичане на предвидения в параграф 1 срок централното хранилище автоматично заличава личното досие.
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки и Агенцията гарантират, че субектите, чиито лични данни се обработват в хранилището, са информирани за това предварително.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Според ЕНОЗД всяко предложение, което предвижда създаването на централно хранилище на лични данни, трябва да спазва европейската регулаторна рамка за защита на данните и реално да я прилага.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Според ЕНОЗД всяко предложение, което предвижда създаването на централно хранилище на лични данни, трябва да спазва европейската регулаторна рамка за защита на данните и реално да я прилага
Percentage of valid data YY SOoj4 oj4
е)условията за защита от неразрешен достъп на информацията, включена в хранилището, за ограничаване на достъпа до информация и за защита на всички лични данни, включени в хранилището, в съответствие с приложимото законодателство на Съюза относно защитата на личните данни, по-специално срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна или разгласяване;
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
(24) Поради необходимостта от регистриране на биометрични данни в централното хранилище личното явяване на кандидата — най-малко при първото кандидатстване — следва да е основно изискване при разглеждане на исканията за достъп до Програмата за регистрирани пътници и за свързаните с нея решения.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
з)подробните условия, в съответствие с които държавите членки и Агенцията могат да ограничават правата на субектите на данни за достъп, коригиране и заличаване на лични данни, включени в хранилището, за целите на параграф 5.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
(21) Личните данни, запазени в централното хранилище (биометричните и буквено-цифровите данни), не следва да бъдат съхранявани по-дълго от необходимото за целите на Програмата за регистрирани пътници.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Личните данни, запазени в централното хранилище (биометричните и буквено-цифровите данни от заявленията), не следва да бъдат съхранявани по-дълго от необходимото за целите на Програмата за регистрирани пътници.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Централният регистър е хранилище на всички дейности по обработване на лични данни, извършени в ЕЦБ.
What floor?- The thirdEuroParl2021 EuroParl2021
правилата относно функционирането на ЦХДС, включително специалните гаранции за обработването на лични данни и правилата за сигурност, приложими за хранилището; и
A wonderful childEurlex2019 Eurlex2019
— правилата относно функционирането на ЦХДС, включително специалните гаранции за обработването на лични данни и правилата за сигурност, приложими за хранилището; и
I' ve got to get to an ATMnot-set not-set
Всички лични данни, включително здравните данни, включени в хранилището, се съхраняват за срок не по-дълъг от необходимия за целите, за които са били събрани или допълнително обработени.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Юнг постулира, в добавка към личното несъзнавано, колективното несъзнавано, което е хранилище за човешкия опит и което съдържа „архетипи“ (например основните образи, които са универсални в това че се повтарят, независимо от културата).
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Статистическите данни, съхранявани в хранилището или получени от него, не следва да съдържат лични данни.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.