марширувам oor Engels
марширувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
march
I маршируваме в черната кутия и попита адмиралът сам.
I marched right into the black box and asked the admiral himself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не съм длъжен да марширувам.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощени сме и не искаме да маршируваме пред камерите.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато марширувам през вътрешния двор, хвърлям поглед към кабинета на Дийн Уилкинс.
Hands off, buddy!Literature Literature
И маршируваме под звуците на музика, въпреки, че там където отиваме умираш - обезобразен, разкъсан.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ние маршируваме през Джорджия.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този последен път ще маршируваме не към смърт, а към сити стомаси и хубави песни!
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Да марширувам на Парада на 14-та улица, със хора на които мога да вярвам.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни неуспеха, тази болка, защото ако спечелим, няма да маршируваме отново.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще избутаме Блутхер настрани и ще маршируваме към Уелигтон
Take your seats, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ние трябва да маршируваме към глобално общество.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementted2019 ted2019
Нека маршируваме до двореца им, да свалим от власт цар Тушрата, и да постигнем дълготраен мир.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Искам пак да бъда сред войници, Хавар — прошепна Далинар. — Пак да марширувам.
That' il only make things worseLiterature Literature
Би било хубаво да имаме някакъв знак че не маршируваме просто към смъртта си.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз действително сериозно мислех за постъпване в Партията, но не си представям, как бих могъл да марширувам и да размахвам знамена.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще маршируваме бързо.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще маршируваме към хълма през полето под артилерийския им огън.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато не танцуваме по свирката на химическите процеси, маршируваме под звука на генетичния тъпан.
I got it!I got itLiterature Literature
Ние маршируваме с бодра крачка.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До една бяхме голи и трябваше да маршируваме около басейна.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
И докато маршируваме, хора от цялата страна ще започнат да си казват: „Можем ли да сторим същото в нашия щат?"
in the case of overdraft facilities; orted2019 ted2019
Нека маршируваме към смелия нов свят...
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние също маршируваме с нея и ние приятели на тях.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a processand increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Когато ние маршируваме единно.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Маршируваме добре #
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва, че маршируваме като бели войници.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.