междуезиков oor Engels
междуезиков
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
translingual
en
Existing in multiple languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че многоезичието попада в приложното поле на редица политики на ЕС, включително в областите на културата, образованието, икономиката, цифровия единен пазар, ученето през целия живот, трудовата заетост, социалното приобщаване, конкурентоспособността, младежта, гражданското общество, мобилността, научните изследвания и медиите; като има предвид, че трябва да се отдели по-голямо внимание на премахването на бариерите пред междукултурния и междуезиковия диалог и на стимулите за взаимното разбиране;
Not in her head, but in her heart, where it countsEurlex2019 Eurlex2019
Блокланд се занимава предимно с езиците от балто-финската, пермската и саамската група на угро-финските езици, поставяйки особен акцент върху документирането на езиците и изследването на междуезиковите контакти.
My door was the only one in the entire buildingWikiMatrix WikiMatrix
да се вземе предвид в пълна степен езиковото многообразие като една от основните характеристики на европейското наследство и да се засилят многоезиковите аспекти на портала „Europeana“, по-специално чрез решаване на въпросите, свързани с междуезиковото търсене и автоматичния превод,
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Подчертава необходимостта в държавите.членки, на чиито територии съществува повече от един официални езици, да бъде осигурена пълна междуезикова разбираемост, по-специално по отношение на възрастните хора и правната система, здравеопазването, администрацията и заетостта;
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
подчертава необходимостта в държавите.членки, на чиито територии съществуват различни официални езици, да бъде осигурена пълна междуезикова разбираемост, по-специално по отношение на възрастните хора и правната система, здравеопазването, администрацията и заетостта;
Well, you know what?It sounds like you just volunteerednot-set not-set
да се вземе предвид в пълна степен езиковото многообразие като една от основните характеристики на европейското наследство и да се засилят многоезиковите аспекти на портала Europeana, по-специално чрез решаване на въпросите, свързани с междуезиковото търсене и автоматичния превод
So this is your chanceoj4 oj4
като има предвид, че трансграничната електронна търговия е с много ниска активност, като през 2015 г. едва 16% от европейските граждани са пазарували онлайн от други държави от ЕС; като има предвид, че езиковите технологии могат да допринесат в бъдеще за трансграничното и междуезиковото общуване, икономическия растеж и социалната стабилност и да намалят естествените препятствия в Европа, като по този начин бъдат зачетени и насърчени сближаването и укрепването на конкурентоспособността на ЕС в световен мащаб;
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEuroParl2021 EuroParl2021
Подчертава необходимостта в държавите.членки, на чиито територии съществува повече от един официални езици, да бъде осигурена пълна междуезикова разбираемост, по-специално по отношение на възрастните хора и правната система, здравеопазването, администрацията и заетостта
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsoj4 oj4
Място за междуезикова (крос-уики) и международна координация относно проектите на Уикимедия и уикимедианското движение като цяло, включително обсъждане и на други езици, освен английски.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Уикиданни е централизирана база за знания на структурирани данни, като например междуезикови препратки и статистическа информация.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Независимо от това, изследванията и научните разработки в тази област все още се развиват твърде бавно и са твърде фрагментарни, за да могат да отговорят своевременно на проблемите на междуезиковата комуникация.
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Онтологиите ще позволят междуезиково извличане на необходимата информация.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Освен това, Уикиданни централизира всички междуезикови препратки на всички Уикипедии.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За проектите на Уикимедия Уикиданни предоставя на Уикипедия инструмент за по-лесна поддръжка на междуезиковите препратки и инфокутиите, като така намалява натоварването върху редакторите в Уикипедия и подобрява нейното качество.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Макар да не са перфектни, тези технологии доказано имат значителни предимства, тъй като позволяват многоезиков и междуезиков достъп до уебсайтове и приложения за електронни услуги, като използват методи за извличане и обработване на знание, което получават от данните на различни езици и на свой ред използват за повишаване на ефективността на превода.
Why not the nine- circle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От гледна точка на развитието на персонала, ще бъде разработено европейско сертифициране за осигуряване на ясен критерий за междуезиковите и междукултурни умения на служителите на затворите, работещи с чуждестранни граждани.
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За проектите на Уикимедия Уикиданни предоставя на Уикипедия инструмент за по-лесна поддръжка на междуезиковите препратки и инфокутиите, като така намалява натоварването върху редакторите в Уикипедия и подобрява нейното качество.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Трудностите са свързани с голямото разнообразие на езиците, отсъствието на словоизменение в много от тях и ефектите на междуезиковите контакти.
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ботовете могат да добавят междуезикови припратки, етикети, описания, изявления, източници и дори могат дори да създават елементи, наред с други неща.
It can move other objects... instantaneously across a distanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Препратки: външни и междуезикови[редактиране на кода]
I couldn' t help itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Митев доказва, че само с помощта на цифрите 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 0 може да се запише речта на всички езици и диалекти по света, при което причинно-следствената връзка се състои в изумителния факт, че във всички езици броТя е заведена като Патент ят на частите на речта 63704 – „Метод за компю- е точно десет – същесттърен междуезиков превително, прилагателвод”.
so we can stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.