междуградски oor Engels
междуградски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intercity
Но в настоящия момент има повече от 200 проспериращи междуградски учебни мрежи.
But right now, there are more than 200 intercity learning networks thriving.
interurban
Клас II „междуградски автобус или луксозен автобус“: превозното средство от този клас може да има предвидени правостоящи пътници, но само по пътеката между седалките.
Class II ‘interurban bus or coach’: a vehicle of this class may have provision for standing passengers, but only in the gangway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА АВТОБУСИ И ТУРИСТИЧЕСКИ (МЕЖДУГРАДСКИ) АВТОБУСИ
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Много междуградски влакове между Мумбай и Пуна са спрени.
It was your idea to steal themWikiMatrix WikiMatrix
Предприятията в областта на градските и/или междуградските автобусни превози, продавачите на техни билети или туроператорите не могат да отказват на основание увреждане или намалена подвижност:
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofnot-set not-set
Междуградски (3)
Fine, all right, let' s do this thingEuroParl2021 EuroParl2021
Държавите-членки, доколкото е възможно, следва да подпомагат предприятията в областта на градските и междуградските автобусни превози в създаването и изпълнението на подходящи програми за обучение
Did you think i' d just leave you two up here?oj4 oj4
· В областта на транспортните услуги и операции е необходим съществен напредък по отношение на непрекъснатите и ефикасни услуги за пътнически и товарен транспорт, за да се даде възможност за по-добра интеграция на всички видове транспорт, по-специално в градските и междуградските области, под формата на добре обмислени възли и ефикасно оборудване за трансбордиране.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
За междуградските/туристическите автобуси, принадлежащи към категория M3, броят на членовете на екипажа се включва в броя на пътниците.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Две трети от тези разходи могат да бъдат отдадени на леките автомобили, а 20 — 30 % на междуградския трафик.
Farm work on the holdingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато предоставянето на помощ е възложено на подизпълнител и предприятието в областта на градските и/или междуградските автобусни превози или продавачът на билети или туроператорът не получи уведомление относно необходимостта от помощ поне 48 часа преди оповестения час на заминаване, превозвачът или продавачът на билети или туроператорът предава информацията, така че подизпълнителят да получи уведомлението при първа възможност.
Reject the washingsnot-set not-set
Здравина на надстройката (автобуси и туристически (междуградски) автобуси)
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Възниква ли този проблем в момента, например за междуградското железопътно движение по линията Лиеж - Аахен?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEuroparl8 Europarl8
Тя също уведомява Комисията за местоположението на пътищата, обект на по-високи такси за външни разходи (наричани по-надолу „крайградски пътища“) и пътищата, обект на по-ниски такси за външни разходи (наричани по-надолу „други междуградски пътища“).
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Освен това небалансираните стимули и пречките пред конкуренцията и инвестициите в националните пътнически железопътни услуги и междуградските автобусни превози ограничават предлагането и търсенето на алтернативни колективни и нисковъглеродни транспортни услуги.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1916 на Комисията (2) се оказа, че що се отнася до работните условия в някои градски или междуградски райони, неговите разпоредби не са в съответствие с член 8б, параграф 3 от Директива 96/53/ЕО.
She couldn' t stand feeling confinedEuroParl2021 EuroParl2021
Когато предоставянето на помощ е възложено на подизпълнител и предприятието в областта на градските и/или междуградските автобусни превози или продавачът на билети или туроператорът получи уведомление относно необходимостта от помощ поне 48 часа преди оповестения час на заминаване, то предава съответната информация на подизпълнителя поне 36 часа преди оповестения час на заминаване.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.not-set not-set
г) Междуградски или междуселищен автобусен транспорт (редовен или случаен превоз)
Coordinate with other ecolabelsEurlex2019 Eurlex2019
Предприятията в областта на градските и/или междуградските автобусни превози предоставят безплатно на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност поне помощта, посочена в ║ приложение I, част б) ▌ при качване и слизане от превозното средство, при условие, че съответното лице отговаря на условията, посочени в член 16.
Andrée' s lover brought her herenot-set not-set
Следователно възлагането на подизпълнител на такива услуги в железопътния транспорт, свързани със заместване с градски и междуградски автобуси, се изисква съгласно съответното законодателство в областта на обществените поръчки.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
При поискване предприятията в областта на градските и междуградските автобусни превози предоставят международното, общностното или националното законодателство, определящо изискванията за безопасност, на които се основават правилата за недискриминационен достъп.
Zeynep, that' s enoughnot-set not-set
Предприятията в областта на градските и/или междуградските автобусни превози носят отговорност за отмяна и, в случаите, когато продължителността на пътуването по разписание надвишава три часа, за закъснения при заминаване от над два часа.
You gonna go to college?not-set not-set
Отговорност на предприятията в областта на градските и/или междуградските автобусни превози по отношение на пътниците и техния багаж
I don' t have tooj4 oj4
Всичките му разговори бяха междуградски.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Налице е необходимост предприятията за градски и/или междуградски автобусни превози да осигуряват специално обучение на своя персонал, позволяващ им правилно да съдействат на лица с увреждания или лица с намалена подвижност.
I have a party at some friends 'not-set not-set
Обосновка Предприятията в областта на градските и/или междуградските автобусни превози не могат да бъдат държани изцяло отговорни за обстоятелства, които са извън тяхната сфера на отговорност и които са извън контрола им.
Cannot open the file %# and load the string listnot-set not-set
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.