метод на черната кутия oor Engels

метод на черната кутия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

black box method

voorbeelde

Ние вярваме, че черната кутия има връзка с повдигането на тези масивни, тежки, чупливи парчета скали във въздуха, метод, който никой не може да повтори.
We believe that black box has something to do with how he got these massive, heavy, brittle pieces of rock up in the air in a way that no one can duplicate.

Всъщност методът на представяне на българите като герои на романа е този на “черната кутия”: добре описана видимост и някои проявления при кратковременното преминаване на главните герои по пътя им към тяхната цел.
In fact the method of presenting the Bulgarian characters is that of the black box: a well-described surface and partly the outcome - in a small spell of time - while the input and the inner mechanisms of functioning are unfathomed.