метод на производство oor Engels

метод на производство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

manufacturing process

От много години Gragnano е домакин на тематично събитие, по време на което по улиците се показват старите методи на производство на „Pasta di Gragnano“.
Gragnano has been hosting for years now a thematic event with demonstrations of the old manufacturing processes of ‘Pasta di Gragnano’ in the streets.

method of production

Поради това измененията не съдържат никакви промени в метода на производство.
The amendments do not therefore involve any changes to the method of production.

voorbeelde

д) Метод на производство:
e) Method of production:

Метод на производство
Method of production

Метод на производство на активното вещество (синтез)
Method of manufacture (synthesis pathway) of the active substance

В резултат от специалния метод на производство „Holsteiner Tilsiter“ притежава типичните за Tilsiter неравни дупчици и пукнатини.
As a result of the special production method, ‘Holsteiner Tilsiter’ features the eyes and cracks that are typical for Tilsiter.

Метод на производство:
Method of production:

☒ Метод на производство
☒ Production method

Разработване и изпитване на химични методи на производство
Development and test of chemical production methods

производители, които отглеждат гроздето, като използват органични методи на производство.“
producers who grow their grapes using organic production methods.’

д) екологични мерки и методи на производство, които опазват околната среда, включително биологично земеделие;
(e) environmental measures and methods of production respecting the environment, including organic farming;

Те са били наричани в зависимост от метода на производство „półtorak“, „dwójniak“, „trójniak“ или „czwórniak“.
Depending on the production method, they were called ‘półtorak’, ‘dwójniak’, ‘trójniak’ and ‘czwórniak’.

Раздел 4.5. от резюмето („Метод на производство“):
Section 4.5 of the summary (Method of production):

Рубрика „Метод на производство“
To the section on the ‘Production method’

Този метод на производство прилича във всяко отношение на метода, който още се използва и днес.
This production method is similar in every respect to that still in use today.

Определения за някои методи на производство,посочени в член 20, параграф 3, буква и)
Definition of certain production methods as referred to in Article 20(3)(i)

Водорасли, включително морски водорасли, разрешени при небиологичните методи на производство на храни.
Algae, including seaweed, permitted in non-organic foodstuffs preparation

насърчаване на интегрираното производство и други екологично чисти методи на производство.
(ix) promoting, in particular, integrated production or other environmentally sound production methods.

Съответно понятията „студено пресоване“ и „студено извличане“ съответстват на технически определен традиционен метод на производство.
Accordingly, the concepts of ‘cold pressing’ and ‘cold extraction’ should correspond to a technically defined traditional production method.

Описание на метода на производство на селскостопанския или хранителния продукт, за който се отнася наименованието по точка 3.1:
Description of the production method of the agricultural product or foodstuff to which the name under point 3.1. applies:

Тази разпоредба не се променя и вече беше включена в рубриката „Метод на производство“ на спецификацията.
This provision has not changed and was already included under the heading ‘Method of production’ in the specification.

Общият знаменател е минералното съдържание, независимо какъв е методът на производство.
The common denominator is the mineral content, irrespective of the production method.

В „Етап 1“ от раздела „Метод на производство“ изречението
Under ‘Stage 1’ in the ‘Method of production’ section, the sentence

Използвана селскостопанска площ, обработвана по текущите методи на преминаване към методите на производство на биологичното селско стопанство
The utilised agricultural area of the holding that are under conversion to organic farming production methods