метод на оценяване oor Engels

метод на оценяване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

valuation method

Съдържанието на корекцията зависи от приложения метод на оценяване.
The content of the adjustment depends on the valuation method applied.

voorbeelde

Характерът и степента на „Корекциите от преоценки“ се определят от възприетия метод на оценяване.
The nature and extent of ‘revaluation adjustments’ are determined by the adopted method of valuation.

методите на оценяване на отделните пера в годишния счетоводен отчет и методите на изчисляване на корекциите в стойността
the valuation methods applied to the various items in the annual accounts, and the methods employed in calculating the value adjustments

Курсовете за обучение и методите на оценяване, посочени в буква а), се одобряват от компетентния орган.
The training courses and assessment methods referred to in point (a) shall be approved by the competent authority.

Неактивен пазар: метод на оценяване
No Active Market: Valuation Technique

отклонение от инструкциите за отчитане на ЕЦБ (географска/секторна класификация и/или методи на оценяване
deviations from the ECB's reporting instructions (geographical/sectoral classification and/or valuation methods

Комисията разработва методи на оценяване, включително стандарти за качество, като използва обективни и измерими показатели.
The Commission shall develop evaluation methods, including quality standards and using objective and measurable indicators.

Съдържанието на корекцията зависи от приложения метод на оценяване.
The content of the adjustment depends on the valuation method applied.

б) методите на оценяване не могат да бъдат променяни през различните финансови години;
(b) the methods of valuation must be applied consistently from one financial year to another;

(20) Изчисляването на предложението за парично обезщетение следва да се основава на общоприети методи на оценяване.
(20) The calculation of the offer of cash compensation should be based on generally accepted valuation methods.

— отклонение от инструкциите за отчитане на ЕЦБ (географска/секторна класификация и/или методи на оценяване),
— deviations from the ECB's reporting instructions (geographical/sectoral classification and/or valuation methods),

Методи на оценяване
Valuation methods

По първото, третото и четвъртото оплакване, отнасящи се до метода на оценяване на финансовия риск за Фонда
The first, third and fourth complaints, relating to the method of assessing the financial risk incurred by the Fund

Финансовите инструменти могат да се категоризират въз основа на метода на оценяването им:
Financial instruments can be categorised on the basis of their valuation method:

Метод на оценяване, при който оценяването се извършва от доставчика на защита.
Valuation method whereby the valuation is carried out by the provider of the protection.

Когато се разглеждат едни и същи продуктови групи, методите на оценяване и графиците на преразглеждане също ще съвпадат.
When the same product groups are addressed, the assessment methods and review timetables will also converge.

Методът на оценяване може да бъде проверен от съвместното предприятие, ако при заверяването се появи несигурност.
The valuation method may be verified by the Joint Undertaking, should there be any uncertainty arising from the certification.

Ако пазарът за финансовия инструмент не е активен, образуванието установява справедливата стойност като използва метод на оценяване.
If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes fair value by using a valuation technique.

общ преглед на използваните критерии и метод на оценяване, прилаган от компетентния орган за оценка на отделните рискове
a high-level overview of the criteria used and scoring methodology applied by the competent authority for assessing individual risks

Предложение за резолюция относно метода на оценяване на градските отпадъци (B8-0264/2016)
Motion for a resolution on the method for the appraisal of urban waste (B8-0264/2016)

Административните методи на оценяване, особено когато са свързани с данъчното облагане, могат да доведат до необективни резултати.
Administrative assessment methods, especially when related to taxation, may produce biased results.