мечтата ми се сбъдна oor Engels
мечтата ми се сбъдна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
my dream has come true
Мечтата ми се сбъдна!
Now my dream has come true!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представях си как я убивам и мечтата ми се сбъдна.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм мечтал за свое студио и сега мечтата ми се сбъдна.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега мечтата ми се сбъдна.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтата ми се сбъдна!
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтата ми се сбъдна.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтата ми се сбъдна неочаквано.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтата ми се сбъдна.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтата ми се сбъдна
I mean, it' s healthy to desire, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Мечтата ми се сбъдна.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтата ми се сбъдна
I' m not pretending it wasn' t a sinopensubtitles2 opensubtitles2
Но, накрая мечтата ми се сбъдна.
Oh, I suspect youhave some seriousissuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е Първа копка за моя проект, в който мечтата ми се сбъдна.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес мечтата ми се сбъдна.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтата ми се сбъдна, Матилда.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И осем години по-късно мечтата ми се сбъдна.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Мечтата ми се сбъдна.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Години по- късно, когато най- сетне пораснах, мечтата ми се сбъдна.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/ECof the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportQED QED
Все едно кошмара ми свърши и мечтата ми се сбъдна.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Години по-късно, когато най-сетне пораснах, мечтата ми се сбъдна.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueted2019 ted2019
Днес мечтата ми се сбъдна, благодарение на моя хипермотивиран издател.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля за момента, когато мечтата ми се сбъдне.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тази рубрика, мечтата ми се сбъдна.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мечтата ми се сбъдна.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че мечтата ми се сбъдна вече.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, братко, мечтата ми се сбъдна да те видя като най-преуспелия Дон. Това ми е достатъчно в този живот.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.