мечтанията oor Engels
мечтанията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural definite verbal noun of мечтая .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност привидният им успех ‘превишавал мечтанията на сърцето им’.
Maximum electrical consumption: ... kWjw2019 jw2019
" Сън в мечтание. "
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С песента " Dreaming " („ Мечтание ”) Линда спечели шестото издание на фестивала
Having regard to the assent of the European ParliamentSetimes Setimes
Означаваше, че цялото нещо е мечтание.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operatingconditions usedLiterature Literature
Заложи на Динамит и Мечтание на третата гонка.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въобразявах си в мечтанието, че съзирам далеч пред мене европейския континент подобно просторна земя на блянове.
How was your first day in charge?Literature Literature
" Сън в мечтание. "
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– запита младата господарка, като че ли току-що изтръгната от някакво дълбоко мечтание. – Какво казваш?
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Чакай, недей да прекъсвам мечтанията ти.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIQED QED
" Сън в мечтание. "- От Едгар Алън По
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyopensubtitles2 opensubtitles2
Стайлит се удавила в придошлата река Мечтание няколко години преди това, отнесена от водите пред безброй свидетели.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
От мечтанията му го изтръгна Идрис, който посочи Стас със спящата на ръцете му Нели и попита:
However, breeders,suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Бъди като мечтание, разцъфтяло в пустинята.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въобразявах си в мечтанието, че съзирам далеч пред мене европейския континент подобно просторна земя на блянове.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
И най-добрият писател на света е в състояние да предаде само минимална част от мечтанията си с думи.
Work all day!Literature Literature
Хем още беше само земното мечтание, не основното.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Не криеше никакво обещание: нито симпатия, нито мечтание, нито слабост, нито нежност, нито натрапчивост.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activitiesand a certain degree of organisationLiterature Literature
Плащаше своята дан на мечтанието: а мечтанието на престъпника се нарича угризение.
I' il call you backLiterature Literature
— запита младата господарка, като че ли току-що изтръгната от някакво дълбоко мечтание. — Какво казваш?
My very first clientLiterature Literature
Винаги ми казваш, че съм рационална това мечтание е добро.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтанията на души човешки много – твои читатели – ще въплътят в материалното мечтата Божествена.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Те просто са имали едно и също мечтание заедно.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
" Сън в мечтание. "
Couldn' t agree with you moreopensubtitles2 opensubtitles2
После Тета, мечтанието
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Така и Аз ще избера мечтанията им, И ще докарвам върху тях ония неща, от които те се боят; Защото, когато виках, никой не отговаряше, Когато говорех, те не слушаха; Но вършеха това, което бе зло пред Мене, И избираха онова, което Ми бе неугодно.
Oh, well, it' s crowded and all thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.