мечтано oor Engels
мечтано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite past passive participle of мечтая .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как наричате мечтаната среща с риба?
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не мога да осигуря мечтаната сватба на Хелън.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Клои, някои не влязохме в мечтаните ни колежи като теб.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко излезе, но не беше мечтаната къща вече.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В два часа следобед на следващия ден Реджина получи така мечтаните документи.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Сърцето ми е изгубено по мечтаното момиче.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше връзката му между миналото и мечтаното победоносно бъдеще.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
коя е мечтаната ти за чукане?
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше нищо по-мечтано от това за всеки агент
Part of one big teamLiterature Literature
Как ще си купя мечтаната ливада, когато непрестанно ме мамят!
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Това звучи като мечтана работа
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познаваме те добре, Джери.Решихме, че ти е време да хванеш...... мечтаната риба- меч
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да хвърля 50 $ за да може ти и Плат да имате мечтаната си сватба.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм...... че ще намериш друг приятел, който да не е мечтания, но ще е беден като нас
Walk with meopensubtitles2 opensubtitles2
Ще направиш първа копка на мечтаното училище преди някой мултимилионери да каже " плащане на такса ".
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според това, в Чикаго той е имал мечтания сезон.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Петте мечтани професии ".
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свободата, за която говоря, не е онова скромно състояние, мечтано от едни хора, когато други ги тормозят.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Твоята мечтана работа е глупава.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал високия, секси драматург с мечтания акцент.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтаенето те държи настрана от това да виждаш какво става около теб.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че се примиряваш с мечтаната ми сватба.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да те приберем е количката ти, за да отпътуваш към твоята мечтана страна.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтания дом.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтаният живот беше като вода за изсъхнала почва след толкова години битки.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.