мечтаното oor Engels
мечтаното
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past passive participle of мечтая .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как наричате мечтаната среща с риба?
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не мога да осигуря мечтаната сватба на Хелън.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, Клои, някои не влязохме в мечтаните ни колежи като теб.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко излезе, но не беше мечтаната къща вече.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В два часа следобед на следващия ден Реджина получи така мечтаните документи.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Сърцето ми е изгубено по мечтаното момиче.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше връзката му между миналото и мечтаното победоносно бъдеще.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
коя е мечтаната ти за чукане?
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше нищо по-мечтано от това за всеки агент
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Как ще си купя мечтаната ливада, когато непрестанно ме мамят!
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Това звучи като мечтана работа
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познаваме те добре, Джери.Решихме, че ти е време да хванеш...... мечтаната риба- меч
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да хвърля 50 $ за да може ти и Плат да имате мечтаната си сватба.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм...... че ще намериш друг приятел, който да не е мечтания, но ще е беден като нас
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooopensubtitles2 opensubtitles2
Ще направиш първа копка на мечтаното училище преди някой мултимилионери да каже " плащане на такса ".
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според това, в Чикаго той е имал мечтания сезон.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Петте мечтани професии ".
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свободата, за която говоря, не е онова скромно състояние, мечтано от едни хора, когато други ги тормозят.
I know, business is businessLiterature Literature
Твоята мечтана работа е глупава.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал високия, секси драматург с мечтания акцент.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтаенето те държи настрана от това да виждаш какво става около теб.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ти, че се примиряваш с мечтаната ми сватба.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да те приберем е количката ти, за да отпътуваш към твоята мечтана страна.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтания дом.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечтаният живот беше като вода за изсъхнала почва след толкова години битки.
Her swooping swallowsLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.