младок oor Engels
младок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pup
en
young, inexperienced person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Светът е пълен с нетърпеливи младоци, очакващи животът им да бъде изсмукан от Ричард Гилмор.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почнаха да правят следователи младоците от Академията.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Три години извън закона не са болка за умиране, но това не е живот за един младок — обясни по-късно същата вечер Кари.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Друг младок беше изблъскан в кръга.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
Самонадеян младок!
E# to E# correspond to discrete eventsopensubtitles2 opensubtitles2
Неможеш да им затвориш устата на тези младоци и това си е
I was really shockedopensubtitles2 opensubtitles2
Младокът ще се оправи.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей разбираше, че младокът се мъчи да е учтив.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
— Честно казано, те са трима, но единият е почти мъртвец, а другият — зелен младок, засега умее малко неща
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Младоците изкачват стъпалата по две — по три наведнъж; за старци с болни крака всяко стъпало е мъчение.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Плашенето е работа за младоци, Франк.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво се беше случило, след като той поведе онова, което можа да събере от Младоците по време на пробива, той не знаеше.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Младоците все още се заглеждат по теб, Ми Су.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитавайки младоците,
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо изнесоха младока
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endopensubtitles2 opensubtitles2
Някой младок би зарязал нещата дотук.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онзи младок там е моят съдружник.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е този длъгнест уплашен младок?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Странно, но едноръкият ветеран Агриос бе оцелял, докато младокът Праксос бе отнесен от вълните.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
- Добре де, старчето ще се вслуша в съвета на младока.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Няколко недели бяха изтекли, откакто за последен път беше посмял да изпрати Младоците в набег.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Да ме съблазни някой младок.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куентин Кемп с каубойските си ботуши и спортно сако от туид изглежда като беззащитен младок, което рядко му се случва.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Това не важи за отчаяния младок.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неможеш да им затвориш устата на тези младоци и това си е.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.