модел на живот oor Engels
модел на живот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a pattern of living
lifestyle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Модел на живот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
life style
en
typical way of life of an individual, group, or culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно към такъв модел на живот се стремя в момента
I' il go get some foodLiterature Literature
Г-н Уайтфийлд, всеки от нас се придържа към строг модел на живот.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* По какъв начин животът според учението на Христос е „стана(л) нарастващо отплащащ се модел на живот“ за вас?
Kang San, blow on it because it' s hotLDS LDS
С промяната на обществения модел на живот много хора отделят все по–малко време за чистене на своя дом, отколкото беше прието преди.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointjw2019 jw2019
Красивото послание на този великолепен хор според мен описва модела на живот, който толкова много от нас следват: “опитвам се да бъда като Исус”.
Hand-Editing Configuration FilesLDS LDS
Предумишленото, съзнателно действие на непокорност от страна на Адам, разрушило неговия съвършен модел на живот, причинило петното греха и отвело до изказаната заплаха за смъртна присъда.
Definitely scrambledjw2019 jw2019
Двата модела на живот, касаещи приготвянето, от една страна, на пастьоризирани, а друга страна — на стерилизирани „Mogette de Vendée“, са заменени с общ модел на пастьоризиран и стерилизиран продукт.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Това не са само стъпки, през които преминават веднъж в живота си; по–скоро, когато биват повтаряни през целия им живот тези стъпки стават нарастващо отплащащ се модел на живот.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLDS LDS
* Според президент Бенсън какво се случва, когато изберем Исус Христос за модел на нашия живот?
Yes....It looks like an interesting planLDS LDS
Анализирах модела й на живот търсейки повратната точка.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветна спирала в стъклено топче — ето модела на моя живот.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Е, може би можем да го открием по модела му на живот и поведение.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пейтън продължи сам разходката си и отново се замисли върху модела на своя живот.
How can I tell you?Literature Literature
От друга страна, основите в следвоенна Великобритания са повече академични с фокус на динамичната и парадоксална образност на американската популярна култура, като мощно, манипулативно символично устройство, афектиращо целия модел на живот и същевременно повишаващо просперитета на обществото.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Той разбрал, че има модел, начин на живот, водещ до щастие, независим от трудностите, предизвикателствата и разочарованията, които идат във всеки живот.
its complex, but not in a good wayLDS LDS
Успехът на европейския модел се измерва с качеството на живот на 500 милиона граждани на Европа.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEuroparl8 Europarl8
Простете ми за предположението, но може би не преценявате правилно модела на нашия английски провинциален живот
Full- service, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Важно е да се използва пълноценно целият потенциал на иновациите за модернизиране на икономиката с оглед защитата на социалния модел на ЕС и качеството на живот на европейските граждани.
My pleasureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Неговият живот беше модел на най-еднообразно, строго ограничено и крайно мизерно съществование.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Корена който започва тяхната патология, как нарцисизма въздейства върху модела на престъпленията им, как техните животи...
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е животът на модела, бебчо.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е от съществено значение и ако искаме да запазим социалния модел, начина си на живот, който е основна характеристика на Европа, скъп на всички ни, и който трябва да запазим.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEuroparl8 Europarl8
466 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.