мятам се oor Engels
мятам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
agonize
en
to struggle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, мятам се и се въртя цяла нощ.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мятам се настрани, за да избегна огневата линия, но явно не съм действала достатъчно бързо.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Мятам се и се въртя, не искам да ти преча.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мятам се на първата баржа и изчезвам.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мятам се в него, без дори да погледна кой номер е.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Мятаме се в колата като групата на Брейди и отпрашваме за Щатите, а?
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да се мятам, опитвам се да откъртя пръстите му от врата си, но те са като желязо.
An ad... on the InternetLiterature Literature
С един скок се мятам на вълка и се оглеждам за последно.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Освен това, ако забележа нечия сянка, моментално се мятам на малката си лодка и се превръщам в точица в океана.
Take him nowLiterature Literature
Да се мятаме ето тук!
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вземем да се мятаме на конете?
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се мятам и обръщам
Last August, there were # such peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Впрочем явно доста се мятам насън, тъй като всяка сутрин намирам завивките си на пода.
You got that?Literature Literature
Тим ми хвърли ключовете от колата и ми каза моментално да се мятаме на „Събърбан“-а.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
— Мисля, че мога да се мятам малко, ако мислиш, че ще помогне
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Като стратегия, можеше да се справиш по-добре от това първо се мятам, после задавам въпроси.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная, че това е ужасно, но ние трябва да се борим, а не да се мятаме в истерия.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Трябва да се мятам на коня.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загубвам любим човек и се мятам на самолет за джунглата.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено се мятам по цялото легло, когато имам кошмари.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Докато Марлийн и малкото момиче прекрачват през ръба на покрива, аз се мятам към Хектор.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Има онзи " светът е толкова жесток, така че хайде да се мятаме в бездната " тип звучене.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Полунощ е и в леглото аз се мятам ".
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не искам да ти се мятам, ако не си сериозен в това.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След малко се мятаме в метрото.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.