мястото на престъплението oor Engels
мястото на престъплението
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the scene of the crime
Може той да посочи Джими на мястото на престъплението.
Maybe he could place Jimmy at the scene of the crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, като изключим, че не можем да го свържем с мястото на престъплението, има алиби.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека огледаме мястото на престъплението.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо убиецът би рискувал да премести тялото от мястото на престъплението?
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, съжалявам, но дори бременните полицайки не ги допускат до мястото на престъплението, заради реактивите.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко още дворът ни ще бъде място на престъпление?
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моргън, къщата на Крофърд е прясно място на престъплението.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изображенията по-долу са от оригиналния пост и снимките, направени на мястото на престъплението.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentgv2019 gv2019
Мъж почина тази нощ, и отпечатъците потвърждават, че сте била на мястото на престъплението.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С д-р Уотсън ще разгледаме мястото на престъплението.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерете лигнитна централа в областта и ще сте открили мястото на престъплението.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Освен това нищо не замърсяваше мястото на престъплението повече от един пожар.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Уверете се че изследователите ще запазят мястото на престъплението.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Опитахме се да установим реда на пристигането на всеки на мястото на престъплението.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Четири липсващи обувки с висок ток, ако броим оригиналното място на престъплението
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вървял е все по следите на двамата и е спрял близо до мястото на престъплението.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Да се направи анализ на ДНК и да се сравни с ДНК от мястото на престъплението.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестуван сте за убийство на човек... и бягство от мястото на престъплението и за убийството на Нестор Алварез.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От трупа не можем да научим нищо за мястото на престъплението.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Това е мястото на престъплението.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напускането на мястото на престъплението- това е престъпно деяние
Better go home, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
И така... нашият приятел от моргата е бил на мястото на престъплението.
Mightas well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ни мястото на престъплението.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз знаех това още на мястото на престъплението, Дък.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ще отида да подуша мястото на престъплението.
I' il take care of thatLiterature Literature
Бих искал да видя мястото на престъплението, да поразпитам за някои неща.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
674 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.