мястото е свободно oor Engels
мястото е свободно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the seat is free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да повярваш, трето място е свободно
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexopensubtitles2 opensubtitles2
Мястото е свободно от този момент.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, че неговото място е свободно.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue ofthe provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото е свободно.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От известно време това място е свободно.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е извън играта като мой най - добър приятел, мястото е свободно.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място е свободно.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че Селес от администрацията излиза по майчиство и мястото е свободно.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да повярваш, трето място е свободно.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място е свободно
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!opensubtitles2 opensubtitles2
Мястото е свободно, г-н Майкълс.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ромен, мястото е свободно.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото е свободно.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мястото е свободно.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та когато Джон Рос спомена, че мястото е свободно, аз веднага го сграбчих.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако мястото е свободно?
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мястото е свободно сега.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото е свободно от месеци
You know some good places?opensubtitles2 opensubtitles2
Кое място е свободно?
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова мястото е свободно.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той обаче в момента е в Гватемала, така че мястото е свободно.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място е свободно.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото е свободно, Браян.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото е свободно и брокерът може да го показва на наематели.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как въобще мястото е свободно?
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1958 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.