мях oor Engels
мях
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
skin
Точно преди да слезе на брега той взема едно нещо, мях пълен с вино.
Just before he sets off, he grabs one last item, a goat skin full of wine.
bellows
Една прилична кофа, кожен маркуч и мях трябва да свършат работа.
I suppose a good size bucket, some leather hose and a bellows oughta do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мях млада.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той пъхна полупразния мях под едната си мишница и внимателно закрепяйки меча върху двете си ръце, потегли.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Местните го наричат „ сирене в мях ”, тъй като то зрее в съд, изработен от обърната овча кожа
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeSetimes Setimes
Държеше в ръце голям кожен мях, пълен със синьо вино, което струваше колкото собственото си тегло в сребро.
Is there something I should know?Literature Literature
„Събери сълзите ми в своя мях!
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
Дадох му глътка вода от кожения мях, както бях подала на много други, а после се наведох към него.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Виках като Давид, който молел Йехова да сложи сълзите му в мях и да го помни.
No one who was active during the other attempts on his lifejw2019 jw2019
Нужни са ми единствено мях с вода и малко храна.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Водата, която съм й бил носел от потока, била прекалено студена, тази от моя мях — прекалено топла.
You had no reasonLiterature Literature
Тя остана неподвижна така, с червения мях на челото, като гледаше втренчено в тавана.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Когато бил правен един мях, най–напред били отрязвани главата и краката на мъртвото животно, след което то било внимателно одирано, така че да не се отвори коремът.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
През това време Идрис постави кожения мях на намиращия се на около сто крачки камък и се обърна.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
— Не се притеснявай, приятелю, добре съм — Делер, както и всички останали, дишаше като пробит ковашки мях
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
26 Сълзи в мях
turn off the safety!jw2019 jw2019
Подхвърли на Кир наполовина пълен мях вода, топла като кръв, и огледа околните хълмове.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Там гореше огън, който му позволяваше да държи незамръзнала вода в един брезентов мях.
She needs a momLiterature Literature
И тримата бяха плувнали в пот, а единственият им мях с вода вече бе празен
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Съкрушен и наскърбен, с очи пълни със сълзи, той се обърнал към своя Бог, Йехова, умолявайки го за милост и състрадание с думите: „Събери сълзите ми в своя мях!“
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
След като един мях е разтегнат по такъв начин, повторният опит да се сложи в него за ферментиране младо вино, може да го спука.
This is not a minor matterLDS LDS
Няколко мъже си разделиха мях от ябълковото вино на Галбарт Гловър, подаваха си го от ръка на ръка.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
(Псалм 119:81–88) Тъй като бил преследван от самонадеяните, псалмистът се чувствал като „мях в дим“.
The Commission shall take a decision within one monthjw2019 jw2019
Пазя мях с вкиснало козе мляко, по-силно от гроздовата вода, с която се наливате на юг.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той пренася алкохол в този мях с велосипеда си
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три месеца по-късно Гретир убил мъж при кавга не за друго, а за кожен мях скир, заквасено мляко.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
После взе кана вино и три мяха с вода и тръгна към бойното поле.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.