на безопасно разстояние oor Engels
на безопасно разстояние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at a safe distance
За да има ефект при хората, то трябва излагането да е ограничено и на безопасно разстояние.
For humans to see an effect, it would be from limited exposure at a safe distance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да съм на безопасно разстояние от теб.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
гарантират, че по време на качването на борда инспекционният кораб остава на безопасно разстояние от риболовните кораби;
Yeah, okay.It' s good enough for meEurlex2019 Eurlex2019
При прилагането на безопасното разстояние се допуска, че основната телесна става опира плътно в ръба на предпазното устройство.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Не и сега, когато Алис вече беше на безопасно разстояние.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Останете на безопасно разстояние от сградата докато се убедим, че няма опасност
little brats!opensubtitles2 opensubtitles2
Наредиха ми да чакам в колата на безопасно разстояние до завръщането на Макгинес и спасяването на Ема
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Ще се погрижим за раните им веднага щом се отдалечим на безопасно разстояние.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Наземните ни кораби са на безопасно разстояние.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без съмнение точно там се спотайваха британските магьосници, на безопасно разстояние от действието.
Look at the timeLiterature Literature
Аз ще чакам на безопасно разстояние ето тук.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лушън го последва, но на безопасно разстояние.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
да извършват маневри на безопасно разстояние от риболовния кораб в съответствие с правилата за добра моряшка практика;
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Капитаните на инспекционни платформи осигуряват тяхното маневриране на безопасно разстояние от риболовните кораби съгласно добрите практики на мореплаване.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Искам да ви предупредя да преместите корабите си на безопасно разстояние.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтеглете кораба на безопасно разстояние!
Be back right here in # minutesOpenSubtitles OpenSubtitles
Изрита и електрошоковия пистолет на безопасно разстояние, макар че нямаше вероятност за чудотворно възкресение
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Изчака, докато се отдалечиха на безопасно разстояние, пресегна се и смъкна стоманения нашийник.
Let me serve youLiterature Literature
Могаба си беше изградил гигантска наблюдателна кула на безопасно разстояние зад фронта.
Give me back that medalLiterature Literature
Всички вън от двора, на безопасно разстояние.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно с останалите мъже се отдалечи на безопасно разстояние и продължи да наблюдава какво става.
I'm sorry, sirLiterature Literature
Момчето ти, Хенри, на безопасно разстояние ли е?
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) гарантират, че по време на качването на борда инспекционният кораб остава на безопасно разстояние от риболовните кораби;
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?not-set not-set
Дръж Джулиан на безопасно разстояние.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-дълго пътуваме с 1 / 3та, но ще сме на безопасно разстояние от тясните и гористи долове.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.