на буксир oor Engels
на буксир
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
under tow
Напускайки Хамбург на буксир.
Leaving Hamburg under tow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаше му се „Тъск“ да го вземе на буксир.
Neveryou mindLiterature Literature
Хедър си помисли, че по-късно ченгетата ще го вземат на буксир.
Who did Sally meet?Literature Literature
Трансбордиране на товари, Влачене на буксир в морето
Starbuck) Copy that, ApollotmClass tmClass
Услуги за теглене на буксир (яхти) и плавателни съдове
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.tmClass tmClass
Някои от тях изтеглиха на буксир, други изоставиха — шест камиона и четири джипа.
Differential diagnosisLiterature Literature
Само на буксир не се живее.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това наблюдаваше как импалата й потегля, теглена на буксир
You' re not helpingLiterature Literature
теглене на буксир.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Теглене на буксир, включително транспортни средства, преместване на мебели
Do we arrest them both?tmClass tmClass
б) теглене на буксир и помощ, оказана от влекач;
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тя беше закарана на буксир легално
He' s gonna get it this time, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
информация за теглене на буксир: място и условия за безопасен процес.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Бойният им кораб бе изведен на буксир от кораб на Федерацията и флотът им остана без командване.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за теглене на буксир на лодки
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneytmClass tmClass
С други думи, по-добре беше да го влачат така на буксир до брега пред Гранитния дом.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Посредничество на фирми за теглене на буксир
She always wore a new silk dresstmClass tmClass
Обади се един капитан на буксир.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· системи за транспорт и теглене на буксир:
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
„Вхагар“ и „Мераксес“ бяха изпънали въжета, за да го теглят на буксир, но придвижването беше болезнено бавно.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Трийсет минути по-късно забелязаха тюркоазения изследователски кораб и теглената на буксир баржа.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
На 14 май 1915 г. „Тетис“ взема на буксир подводницата U-4 до остров Богскор във Финския залив.
A couple without children lacks binding tiesWikiMatrix WikiMatrix
След това я извличали на буксир до пристанището Пъртийн, сварявали я и извличали маста.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECted2019 ted2019
Била е взета на буксир от залата за игри в понеделник сутринта.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройството се тегли на буксир чрез външни средства за придвижване.
Peoplewhodo things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Теглене на буксир и оказване на помощ на превозни средства при повреда
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processtmClass tmClass
257 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.