на вашите услуги съм oor Engels
на вашите услуги съм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at your service
Ако мога някак да ви помогна... на вашите услуги съм!
If there's anything I can do, I'm at your service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На вашите услуги съм.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм...
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм Ваше височество
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles OpenSubtitles
На вашите услуги съм.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уилиям Уидърс — това е името ми; на вашите услуги съм.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
На вашите услуги съм, госпожице Куимби.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако мога някак да ви помогна... на вашите услуги съм!
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles OpenSubtitles
Уилиям Уидърс — това е името ми; на вашите услуги съм
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
На вашите услуги съм.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мадам, на вашите услуги съм.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм, ваше величество.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
— На вашите услуги съм, лорд-командир.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
– На вашите услуги съм, Ваше Величество. – Сетне добави тихо: – Загубих моите внучки.
Let' s get herLiterature Literature
На вашите услуги съм, ако ви трябва нещо.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм, учителю, но съм назначена към учителя Скайуокър.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако мога някак да ви помогна... на вашите услуги съм!
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашите услуги съм сега.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изцяло съм на вашите услуги и съм ви неизказано благодарен за онова, което направихте днес за мен.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
94 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.