на видно място oor Engels
на видно място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in a visible place
Пропускът за превозно средство се поставя на видно място, когато превозното средство се намира върху съоръженията за излитане и кацане.
The vehicle pass shall be displayed in a visible place whenever the vehicle is airside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
наименованието на продукта, Skalický trdelník, на видно място
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveoj4 oj4
Да, най-добрия начин да се скриеш е да си на видно място.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
декларация на видно място за това кои одиторски стандарти са били приложени;
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Дневникът й навярно бе в къщата, но не бе на видно място.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
изразът „рекламно съобщение“, изписан на видно място.
Hey, not coolEurlex2019 Eurlex2019
Копие се поставя на видно място на борда, така че да е на разположение на морските лица.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Маркировката „CE“, четлива и незаличима се поставя на видно място върху баластите и опаковката им.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
На видно място се посочва точната дата, към която се отнася информацията в извлечението от индивидуалната партида.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Те трябва да се напишат на видно място с четливи и незаличими букви.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
През септември 2000 г. властите в щата Куинсланд издадоха специален документ, който беше изложен на видно място.
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
На една от първите страници на видно място е посочено ясно, че Божието име е Йехова.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
Моля носете тези постоянно и на видно място.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
правят необходимото да носят пропуска на видно място през цялото време в сградите на Европейския парламент;
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v) Летищната идентификационна карта се носи на видно място по всяко време, когато нейният притежател е на служба.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Само крадците крият неща на видно място.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) декларация на видно място, разкриваща кои стандарти за одитиране са били приложени;
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Идентификационната карта се носи на видно място поне когато притежателят ѝ се намира в зоните с ограничен достъп.
referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Заглавието „Основен информационен документ“ се поставя на видно място в началото на първата страница на основния информационен документ.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakenot-set not-set
А при Снори проблемите винаги бяха поставяни на видно място, за да се справи с тях.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
В основата си това крие кодирано съобщение на видно място.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смесите носят търговското наименование „спиртна напитка“, което се поставя на видно място върху етикета.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herenot-set not-set
Разположихме щанда на видно място и поставихме декоративни часовници, за да привличат вниманието.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрита на видно място.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях аз, щях да се скрия на видно място.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3664 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.