на високи обороти oor Engels
на високи обороти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at high speed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реших, че организмът ми работи на високи обороти, за да изчисти двойната доза барбитурати.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
На високи обороти, господа!
I won' t be naughtyopensubtitles2 opensubtitles2
Сърцето ми биеше на високи обороти.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Formula] = 56,664 km/h (Средна скорост във фазата на високи обороти от изпитвателен цикъл WLTP)
Good night, daughterEurlex2019 Eurlex2019
И случая Мърфи, има неочаквана начална дата, и ще трябва този екип да работи на високи обороти.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих казал, че живея на високи обороти
I' m only moving mountains to stay out of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Този живот на високи обороти критично зависи от лятното слънце, а в Йелоустоун то никога не е гарантирано.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На високи обороти, господа!
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След смъртта на момчето и умишленото изтичане на подробностите за колана, ние превключихме на високи обороти.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Това ми говори, че предишния собственик е обичал да я кара на високи обороти.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работи на високи обороти.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живеещ на високи обороти, биейки децата по улиците
Or it would be simpler to say, illopensubtitles2 opensubtitles2
[Formula] = емисии на CO2 на превозното средство във фазата на високи обороти от изпитвателен цикъл WLTP [g/km]
You said this would work!Has he changed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Свикнала съм на високите обороти.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко става на високи обороти.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички, с които ли излизаш, срещаш в гонки на високи обороти през Гринуич Вилидж?
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този живот на високи обороти критично зависи от лятното слънце, а в Йелоустоун то никога не е гарантирано
meet the character requirements for the duties involvedopensubtitles2 opensubtitles2
Дори не мога да поканя момиче на среща, защото ако не завърши с гонитба на високи обороти, се отегчавам.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
измерване при празен ход на двигателя на високи обороти, като скоростта на двигателя трябва да е най-малко # оборота/минута
The Continental A meter that you understandeurlex eurlex
Те мислели, че са имали видения от Бог и са чували свещени гласове, но в действителност мозъкът им препуска на високи обороти.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато причинителят на стреса не отминава, може да изпитваш хронична тревожност и напрежение, подобно на двигател, който работи постоянно на високи обороти.
AlI I am is the guy who slept with his motherjw2019 jw2019
" Все още има време да се подготви провеждането на едни отлични игри, при положение че нашите гръцки приятели продължават да работят на високи обороти
These people could look like anybody, except maybe youSetimes Setimes
Ако номинална максимална нетна мощност се достига при няколко на брой обороти на двигателя, се използват най-високите обороти на двигателя.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
1297 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.