Довиждане и на вас.
Bye guys
на вас oor Engels
на вас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to you
Ако и на вас ви дължи пари, това си е негов проблем.
Any debt he has to you is his problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен ако не продам къщата на вас.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лека вечер и на вас. Миличкия ми.
It' s much better on my sideQED QED
I-I-Аз ще получа на Вас помощ.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре ви е на вас.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте сега...- Точно сега мога да разчитам само на вас
There' s a thought- I should have a cigaropensubtitles2 opensubtitles2
Защо на вас е по-лесно да разпознаете някои гласове от други?
Sex:Yes, pleaseLDS LDS
Как желае на Вас да ме убиете?
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вас момчета не е позволено да гледате филми на моя монитор.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вас това звучи ли ви като нормален оперативен обхват?
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Ние разчитаме на вас, сержант По.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам добро доверие на вас, г-це Тероукс.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СеМейството може да разчита на вас.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в двата случая, ако не ни помогнете да помогнем на вас, ще има още убийства.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето така Йехова гледа на вас, младежи, които го възхвалявате в тези усилни времена.
Dreamworld, kid!jw2019 jw2019
Мога ли да разчитам на вас, отче?
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има когото и да било предложихте на Вас чадър?
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дори тези подозрения да са неоснователни, какво рискувам, като ги доверявам на вас?
That' s a little jokeLiterature Literature
Нищо не му се струва по-важно, а на вас, понеже сте забелязали неговите, по-смешно.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
По-добре кажи, че сме заложили много пари на вас да спечелите баса си.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вас, черните, ви е по-лесно.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малодушието е за негова сметка но от своя страна казва същото и по отношение на вас.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf l отива, l вземе на Вас покрай, твърде.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марта, исках само да ти кажа колко съм ви благодарен на вас с Алексис за това, което направихте.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ли да разчитам на вас?
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzopensubtitles2 opensubtitles2
Оставям цялата си надежда на вас и продължавам да се моля.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76536 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.