бряг на река
riverside
на брега oor Engels
на брега
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ashore
И не били от кутия от Шефилд, която морето изхвърлило на брега.
It wasn't from a box from Sheffield that sort of got washed ashore.
on shore
А какво ще се случи с яйцата й на брега?
But what will happen to her eggs on shore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не всеки ден на брега в нейния град изплуваше труп.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Тя береше гъбите сама на брега на Мери Крийк.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди кажи на мъжете на брега, че много бързаме.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощените пътници започват да се събират на брега на залива Хъдсън.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си купя къща на брега на океана.
That brings us here todayQED QED
Само един Бял кораб бе изхвърлен на брега от Праотците по време на прочистването на Бък.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Видях двама-трима, но сигурно има още на брега.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екскурзии на брега от круизни кораби
Dairy to JagtmClass tmClass
В този миг лодката спря и цялата компания слезе на брега.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
После спряха и ме оставиха на брега.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не били от кутия от Шефилд, която морето изхвърлило на брега.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерих я на брега на реката.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щяхме да разполагаме с петдесет меча на брега.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Той ни изтегли на брега.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли хубавата къща на брега?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краткият живот на бедния Боб на брега, изглежда, е бил предизвикан от някакви усложнения от любовен характер.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Не съм виждал друга такава вила на брега на океана!?
I already talked to her last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Баща ми намери тази златна монета на бреговете на тази река преди 10 години.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето са просто малки лодки, като тези, които разтоварват всяка сутрин на брега на Сенегал.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 000 пехотинци слизат на брега на Иво Джима.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разтоварването на брега на допълнителни количества, разрешено съгласно член 3 от Регламент (ЕО) No 847/96;
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
— са участвали в сблъскване, засядане на плитчина или засядане на брега по пътя към пристанището;
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Свалете ме на брега и ми дайте десетина пушки.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес един от нас няма да се върне на брега.
Domestic supportmeasures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом не излизаш на брега с още 10 мокри мексиканци, всичко е наред.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20148 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.