на бойна нога oor Engels
на бойна нога
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on a war footing
Към настоящия момент база Чунгае е на бойна нога.
As of this moment, Chunghae Base is on a war footing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто дръж хората си на бойна нога.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава може да е вършило работа, но сега Багдад е на бойна нога.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Към настоящия момент база Чунгае е на бойна нога.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британия е вдигната на бойна нога, правителствените извращения в Конго са станали болезнено публични.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Страната заживява веднага на бойна нога.
He said there are consequencesLiterature Literature
Още щом първите бойни глави паднаха в предградията на Тел Авив, Израел реагира, като застана на бойна нога.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Пресотделът на кралския двор бил на бойна нога.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Опозицията е на бойна нога заради новия данък
Could we have this page?Setimes Setimes
— Червената кра... — Разбира се, през последните трийсет години Червеният предел все е във война или на бойна нога.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Сега Републиканската федерация бе на бойна нога.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Ще отиде да обяви тревога и да вдигне селото на бойна нога.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто дръж хората си на бойна нога
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceopensubtitles2 opensubtitles2
Ганаск му беше името, фризиец, и провеждаше бойните си действия на широка нога.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
На пръв поглед Пагфърд е олицетворение на английската идилия с калдъръмения си пазарен площад и древното абатство, но онова, което се крие зад красивата фасада, е град на бойна нога.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На пръв поглед Пагфърд е олицетворение на английската идилия с калдъръмения си пазарен площад и древното абатство, но онова, което се крие зад красивата фасада, е град на бойна нога.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На пръв поглед Пагфърд е олицетворение на английската идилия с калдъръмения си пазарен площад и древното абатство, но онова, което се крие зад красивата фасада, е град на бойна нога.
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На пръв поглед Пагфърд е олицетворение на английската идилия с калдъръмения си пазарен площад и древното абатство, но онова, което се крие зад красивата фасада, е град на бойна нога.
He has also been lying to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На пръв поглед Пагфърд е олицетворение на английската идилия с калдъръмения си пазарен площад и древното абатство, но онова, което се крие зад красивата фасада, е град на бойна нога.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.