на Балканския полуостров oor Engels
на Балканския полуостров
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on the Balkan peninsula
По същия начин Сърбия е особен случай за всички държави на Балканския полуостров.
Serbia, in a similar way to all countries on the Balkan Peninsula, is a very specific case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този град, намиращ се на югоизточния ъгъл на Балканския полуостров, е първото османско владение в Европа.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingWikiMatrix WikiMatrix
Когато приключи, последва въпрос от друг репортер, който я прехвърли към проблемите на Балканския полуостров.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Гара Аврамово, намираща се на 1267,4 m надморска височина, е най-високо разположената гара на Балканския полуостров.
View New Top ViewWikiMatrix WikiMatrix
Това решение е част от план за управление на най- стария национален парк на Балканския полуостров
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceSetimes Setimes
Затова без да отлагат, мисионерите отишли в Македония, област, намираща се на Балканския полуостров.
Amyl nitrate is often available to heart patientsjw2019 jw2019
За региона на Балканския полуостров считаме за приоритет развитието и изграждането на Паневропейски транспортен коридор No 8.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?not-set not-set
По същия начин Сърбия е особен случай за всички държави на Балканския полуостров.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEuroparl8 Europarl8
Разпространен на Балканския полуостров.
We never had a chanceWikiMatrix WikiMatrix
Не е изключена и появата на ново население в югоизточните части на Балканския полуостров.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterWikiMatrix WikiMatrix
Първоначално тази пчела се срещала само на Балканския полуостров до Карпатите на север.
I don' t understand what happenedjw2019 jw2019
Когато приключи, последва въпрос от друг репортер, който я прехвърли към проблемите на Балканския полуостров.
Mr. Robert' s hotelLiterature Literature
Откриването на илирийски търговски пункт дава допълнителна информация за древните народи на Балканския полуостров
No, don' t wake him upSetimes Setimes
Езерото е най- голямото на Балканския полуостров и е разположено на границата между Албания и Черна гора
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingSetimes Setimes
Сега... проучих картата на балканския полуостров.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През трети и четвърти век на Балканския полуостров започват да нахлуват от север нови варварски племена.
I said, " You' re what? "WikiMatrix WikiMatrix
Абдуллах паша заповядва общо отстъпление и изоставя най-изгодната отбранителна позиция на Османската империя на Балканския полуостров.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeWikiMatrix WikiMatrix
Империята започва да подобрява укрепленията на своите градове на Балканския полуостров, които да действат като защита срещу европейския експанзионизъм.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
Тя е най-големият раннохристиянски храм, открит на територията на България и един от най-големите на Балканския полуостров.
Lets talk more about the Spanish womanWikiMatrix WikiMatrix
Николай Стоянов са свързани със систематиката на висшите растения и растителната география, в частност на Балканския полуостров и в България.
I hope you gonna like this, ConnorWikiMatrix WikiMatrix
През 80-те са построени Акушеро-гинекологична болница, Психиатрична болница (най-голямата на Балканския полуостров), Очна болница, Терапевтичната болница (настоящата Университетска болница „Св.
Everything is so clean and wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Към 1430 г. Белград има близо 100 000-но население и е вторият по големина и значимост град-крепост на Балканския полуостров след Константинопол.
I brought the baby out for some fresh airWikiMatrix WikiMatrix
Напредването на османците в централните части на Балканския полуостров предизвиква сериозна тревога не само у Иван Шишман, но и у тъста му княз Лазар.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneWikiMatrix WikiMatrix
4.4 Освен това в северната част на Балканския полуостров са разположени високопроизводителни селскостопански територии с добре интегрирана икономика (басейните на реките Сава и Дунав, Панонската низина).
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
Затварянето на блокове 1, 2, 3 и 4 на АЕЦ „Козлодуй“ значително усложни икономическата обстановка както в Република България, така и като цяло на Балканския полуостров.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womennot-set not-set
Илирийски търговски пункт в граничната област между Хърватия и Босна и Херцеговина (БиХ) хвърля светлина върху непознат аспект от живота на този древен народ на Балканския полуостров
no, maam, i was not in your room the other nightSetimes Setimes
1186 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.