Алгебра над поле
algebra over a field
над oor Engels
над
bg
Горе, по-горе, отгоре.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
above
en
in or to a higher place
Според данните от последното преброяване, общото население на страната е малко над 7 милиона души.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
over
Планът му е да построи мост над тази река.
His plan is to build a bridge over that river.
beyond
Том живее над възможностите си.
Tom lives beyond his means.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at · atop · more than · with · past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно настоящото предложение има за цел да: а) подобри стандартите за управление и прозрачността на организациите за колективно управление на авторски права, така че носителите на права да могат да упражняват по-ефективен контрол над тях, и да спомогне за подобряване на тяхното ефективно управление; и б) да улесни организациите за колективно управление на авторски права да получават многотериториалното лицензиране на авторските права върху музикални произведения във връзка с предоставянето на онлайн услуги.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
След по-малко от 10 дни, Лъвското сърце бил мъртъв - триумф на романтичната безразсъдност над здравия разум.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но над всичко това беше небето — каза спокойно дядо. — Винаги можеше да го виждаш.
What' s up, baby?Literature Literature
Защо издевателстваш над горкия велосипед?
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъжните дълбоки очи над него се изпълниха с нежност и състрадание, щом видяха лицето му.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
През референтния период (2010—2012 г.) на Комисията бяха изплатени допълнителни вземания на обща стойност над 249 млн. EUR[15] вследствие на забележките, направени в докладите ѝ за проверка и при другите ѝ контролни дейности, както и в резултат на предприетите от нея действия във връзка с констатациите на Сметната палата и решенията на Съда относно процедурите за установяване на неизпълнение на задължение в областта на ТСР[16].
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
г) печатни материали, включително безплатни рекламни материали, съгласно предвиденото в митническите закони на всяка страна, внесени в или доставени на територията на едната страна и взети на борда за използване в напускащи тази територия въздухоплавателни средства на въздушен превозвач на другата страна, извършващи международен въздушен превоз, дори ако тези материали са предназначени за използване през част от пътуването, извършвана над територията на страната, в която те са взети на борда.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Ако даден енергоемък потребител има потребление над 100 GWh и разходите му за електроенергия представляват повече от 20% от брутната добавена стойност, допълнителната такса по EEG ще бъде ограничена до 0,05 евроцента/kWh за цялото потребление на електроенергия на този енергоемък потребител.
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
С изходна мощност над 2,5 kW, но ненадхвърляща 3,3 kW, и с BPP над 2,5 mm•mrad;
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
Boys, it' s a dealjw2019 jw2019
— — — Вафли и гофрети с тегловно съдържание на вода над 10 %
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
– с митническа стойност над 24 EUR
Mom is fine here.As if you careEuroParl2021 EuroParl2021
— над тези размери
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Радиацията е силна, а дори не сте над реактора все още.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормалната продължителност на изследването е 120 дни, освен когато над 90 % от активното вещество се разградят преди изтичането на този период.
Don' t be so sure.Yeah?EurLex-2 EurLex-2
2) където траекторията на излитане или на подхода за кацане е разположена над водна площ по такъв начин, че в случай на злополука може да се наложи аварийно приводняване.
I got your ass!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) брашно от пшеница с тегловно сух продукт съдържание не над 0,60 %
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
Синя като небето над Венеция.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията получи жалба съгласно член 5 от Регламент (ЕО) No 384/96 за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (наричан по-долу "основен регламент") от Euromеtaux (наричан по-долу "жалбоподател") от името на производител, който представлява голям дял, в случая над 50 %, от общия размер на производството на някои волфрамови електроди в Общността.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
След месец има състезание и се е фокусирал над това.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равнищата на използване на ОСП+ са значително по-високи (над # %) от тези по общия режим (малко над # %
Then they foundoj4 oj4
(1) Регламент (ЕС) No 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 година за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (ОВ L 287, 2013 г., стр.
We have a lot of tourist spotsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всеки мъж в тази Църква, който малтретира жена си, който я унижава, обижда, или упражнява неправедно господство над нея, е недостоен да бъде носител на свещеничеството.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?LDS LDS
Многократно е осъждала на лишаване от свобода мирно протестиращи лица и поради това носи отговорност за репресии над гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Дън Нидълсън, магистър на Умението при крал Влад Могилата се издигаше на склона над нас като гърбица.
That' s where I' m goingLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.