намаление на заплата
wage cut
намаление на заплатите oor Engels
намаление на заплатите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pay cut
Ще последва намаление на заплатите с 14% както в държавния, така и в частния сектор.
This follows 14% pay cuts in the public and private sectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам намаление на заплатите с 20% и още 7 часа месечно.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти ли си в дъното на това намаление на заплатите?
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Конкуренцията там, където е въведена, не е довела до намаление на заплатите в железопътния сектор[44].
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Ще последва намаление на заплатите с 14% както в държавния, така и в частния сектор.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Europarl8 Europarl8
Искам намаление на заплатите с 20% и още 7 часа месечно.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва издържат след последното намаление на заплатите.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметната палата констатира, че на практика намалението на заплатите в частния сектор е сравнително малко101.
Here' s an extra set of keyselitreca-2022 elitreca-2022
Това е постигнато главно чрез намаление на заплатите, въпреки реакциите на бизнеса.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainWikiMatrix WikiMatrix
При последното намаление на заплатите и той протестираше.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмени намалението на заплатите и ни върна всички.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растеж и конкурентоспособност Литва подобри своята конкурентоспособност през последните години поради устойчивото намаление на заплатите и подобренията в неценовата конкурентоспособност.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Демонстрантите напуснаха площада пред правителствената сграда, където имаха разрешение да демонстрират срещу намаленията на заплатите, и се отправиха към президентската резиденция
She wouldn' t saySetimes Setimes
През # г. покупателната сила е намаляла с цели # % заради намаленията на заплатите и ценовите скокове, последвали повишаването на ДДС с пет пункта
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulySetimes Setimes
Тези планове изглеждат реалистични, защото намалението на заплатите на местно равнище започна едва при приемането на съответните допълнителни бюджети през октомври 2009 г.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Предприета бе комплексна данъчна реформа и широк кръг от мерки за икономия на разходите, в т.ч. намаление на заплатите в публичния сектор през # г
Find a bit darker oneoj4 oj4
Затова то твърди, че всяко евентуално твърдение за нарушение на принципа за независимост на съдебната власт вследствие на това намаление на заплатите вече е безпредметно.
Braxton here actually admired youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предприета бе комплексна данъчна реформа и широк кръг от мерки за икономия на разходите, в т.ч. намаление на заплатите в публичния сектор през 2009 г.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Тази консолидация ще има положителен ефект и след # г., като по-конкретно намалението на заплатите в публичния сектор допринася за компенсирането на дисбалансите в икономиката
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyoj4 oj4
Хърватският държавен бюджет за # г. е # милиарда евро, докато разходите ще възлязат на # милиарда евро, дори и след намаленията на заплатите и съкращенията в публичния сектор
It' s Sunday...... but I saw the mailmanSetimes Setimes
Сега, с намаленията на заплатите и по- високите данъци, много наематели на апартаменти в Гърция не могат да си позволят таксите за месечна поддръжка на сградите
What tipped you to the ring?JawsSetimes Setimes
Тази консолидация ще има положителен ефект и след 2009 г., като по-конкретно намалението на заплатите в публичния сектор допринася за компенсирането на дисбалансите в икономиката.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
[11] Допълнително спрямо намалението на заплатите, за което решение бе взето през 2010 г. и което важеше както за държавните служители, така и за служителите на ДП.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Демонстрантите поискаха # процентно намаление на заплатите на депутатите в парламента на РС и заявиха, че с получените от това икономии могат да се подпомогнат гражданите в неравностойно положение
Did you really think he was gonna tell you anything?Setimes Setimes
Синдикалните действия, в съчетание с намаленията на заплатите, премиите и пенсиите в публичния сектор, изглежда пресушиха ентусиазма на купувачите и забавиха придвижването на клиентите към центъра на града
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsSetimes Setimes
Думитраке обясни, че е трябвало да намалят разходите си с процента на намалението на заплатите си, но смята, че ситуацията е двойно по- лоша за съпрузите, тъй като са били засегнати едновременно
Rule # Publication of the applicationSetimes Setimes
247 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.