напредне oor Engels
напредне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular present indicative form of напредна .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тази връзка той прие правно основание (решението[2]), което ще позволи на Европейската комисия да има финансово участие в бюджета на Фондацията на МСФО[3], при условие че се напредне в подобряване управлението на Фондацията на МСФО.
Absolutely nothingEurLex-2 EurLex-2
Hide трябва да поставите в топ две за да напредне.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би било много хубаво, ако Комисията може да напредне по-бързо в това отношение.
Interrogate himEuroparl8 Europarl8
Литва, например, е получавала (и продължава да получава) от 4 до 5 милиарда LTL годишно от структурните фондове, за да може да напредне в областта на социално-икономическата инфраструктура, човешките ресурси, производството, развитието на селските райони и рибните стопанства, както и административния капацитет.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsnot-set not-set
като има предвид факта, че обемът на дериватите, търгувани в световен мащаб, се увеличи многократно през последното десетилетие и поради тази причина разделението между икономическата дейност и продуктите на финансовия пазар значително напредна;
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
Може би някой дух ще натисне някакъв бутон и технологията ще напредне и светът ще стане чудесно място
I can regulate my body temperature to match hisopensubtitles2 opensubtitles2
Той няма да напредне.
Cryptosporidium...... that' s not itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Изучаващият може да напредне по–бързо, ако прехвърлиш изучаването на някого от близък сбор или група на неговия език.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."jw2019 jw2019
Тази страна никога не може да напредне.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-скоро е необходимо Европа да напредне при преструктурирането на своята икономика, за да получи конкурентно предимство като водеща в технологичните иновации и да подтикне други страни да извършат промени.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Да напредне с реформата на сектора на здравеопазването, започната съгласно стратегическата рамка за бъдещото здравеопазване, за да повиши ефективността от гледна точка на разходите.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Според закона на договора, секция #,..... на никоя човешка планета няма да й бъде позволено да напредне технологически до точка..... където могат да бъдат заплаха за Гоа' Улдите
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youopensubtitles2 opensubtitles2
Да напредне по прилагането на реформата на висшето образованието, по-специално чрез създаването на независима агенция за акредитиране и финансов модел, който възнаграждава качеството.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Чета тези книги, всякакви книги, за да напредна във владеенето и познанията си по английски.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои племена напредна смело.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен, ако не напредне в нещо повече...
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от двама ни не напредна достатъчно сам.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Значителен напредък може да бъде постигнат по отношение на Хърватия през тази година, която може да се окаже решаваща за преговорите за присъединяване със страната, при условие че тя напредне значително в редица ключови области на реформи и изпълни показателите.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
За да напредне в създаването на това пространство Съюзът трябва да приеме мерки в областта на съдебното сътрудничество по гражданскоправни въпроси с трансгранично значение.
Well, just about anything your little heart desiresnot-set not-set
Искаш да вървиш напред, и аз бих искала много да се конкурирам и да напредна, колкото са напреднали израелците, но аз съм палестинка.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да напредне в създаването на това пространство, Съюзът следва да приеме мерки в областта на съдебното сътрудничество по гражданскоправни въпроси с трансгранично значение, особено когато това е необходимо за правилното функциониране на вътрешния пазар.
People count onusnot-set not-set
За да напредне работата по този въпрос, са необходими още анализи и консултации.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Напредна модернизацията на образователния сектор, но все още са налице значителни предизвикателства.
Tim' s staying with his motherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Твърде напредна времето, за да изоставяме трите меча.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Хърватия трябва да се стреми към увеличаване на обществената подкрепа за кандидатурата си за членство в НАТО, а Македония трябва да напредне с реформите в политическата си система, икономиката, отбраната, върховенството на закона и съдебната система
I just wanted to say I' m sorrySetimes Setimes
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.