насипен товар oor Engels

насипен товар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bulk

naamwoord

unpackaged goods in transport

Кораб за насипни товари означава кораб за насипни товари, така както е определен в правило
Bulk carrier means a bulk carrier as defined in regulation

voorbeelde

Oiltanking предлага услуги за съхранение на нефтопродукти, растителни масла, химикали, други течности и газове, както и насипни товари.
Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.

Действа от името на IRISL, като превозва насипни товари.
Acts on behalf of IRISL performing bulk services

Папки с доклади за извършени прегледи (за кораби за насипни товари и нефтени танкери
Survey report files (in case of bulk carriers and oil tankers

Наръчник на кораба за насипни товари.
Bulk carrier booklet.

.1 Кораб за насипни товари означава кораб за насипни товари, така както е определен в правило IX/1.6.
.1 Bulk carrier means a bulk carrier as defined in regulation IX/1.6.

Оборудване за безопасност на кораби за насипни товари
Bulk carrier safety equipment

План за товарене и разтоварване на насипни товари.“
Loading and unloading plan for bulk carners."

Това е юридическо уведомление, че сме на подход до контейнер за насипен товар и са подали иск спасяване.
This is a legal notification that we are on approach to a loose cargo container and have filed a salvage claim.

План за товарене и разтоварване за кораби за превоз на насипни товари.
Loading and unloading plan for bulk carriers.

насипни товари и всякакви други товари по нередовни морски курсове,
- bulk cargoes and any other cargo on tramp services;

Освен елементите, изброени в раздел А, разширената проверка на корабите за насипни товари трябва да включва следните елементи:
In addition to the items listed under Section A, the following items shall be considered as part of the expanded inspection for bulk carriers:

— пътнически кораби, нефтени танкери, газовози, химикаловози или кораби за насипни товари, които са на повече от 12 години,
— passenger ships, oil tankers, gas or chemical tankers or bulk carriers, older than 12 years of age,

Контейнер, среден, за насипни товари, твърда пластмаса, със структурно оборудване, за твърди частици
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids

Контейнер, среден, за насипни товари, композитен, гъвкава пластмаса, под налягане
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised

Контейнер, среден, за насипни товари, тъкана пластмаса, с покритие и обшивка
Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner

ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ГОДНОСТТА НА ТЕРМИНАЛИТЕ ЗА ТОВАРЕНЕ И РАЗТОВАРВАНЕ НА ТВЪРДИ НАСИПНИ ТОВАРИ
REQUIREMENTS IN RELATION TO THE SUITABILITY OF TERMINALS FOR LOADING AND UNLOADING SOLID BULK CARGOES

За пътнически кораби, нефтени танкери, химикаловози, газовози и кораби за насипни товари, се смята, че представляват повишен риск.
Passenger ships, oil and chemical tankers, gas carriers and bulk carriers shall be considered as posing a higher risk.

Съдържание на приложението към директивата: превоз на насипен товар.
Content of the Annex to the Directive: Transportation in bulk.

Контейнер за сухи насипни товари
Dry bulk container

КОТВЕНА СТОЯНКА No 12 ЗА ОБЩИ И НАСИПНИ ТОВАРИ
BERTH No 12 FOR GENERAL AND BULK CARGO

Твърди насипни товари (не са товарни единици)
Laden journey involving one single basic transport operation.

„DBCR“ — транспортни средства за превоз на насипни товари
‘DBCR’ - Dry bulk carriers

IBC (междинен контейнер за насипни товари), пластмаса: HDPE, 1000 л
IBC (intermediate bulk container), Plastic: HDPE, 1000 l

Действа от името на IRISL като превозва насипни товари.
Acts on behalf of IRISL performing bulk services