научно откритие oor Engels
научно откритие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
scientific discovery
Това растение можеше да бъде огромно научно откритие.
That plant could have been an enormous scientific discovery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези патета щели да се впуснат на едно епично пътешествие за научно откритие.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях научно откритие.
Disinfection of theimplantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото по- спорно е новото научно откритие, толкова по- голямо е несъответствието, както показват историческите факти.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesQED QED
Познаваш ли някой, който работи по наистина изумително теоретично научно откритие?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но от борда не разбират приливите и отливите на научното откритие.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих научно откритие... но не съм създавал религиозен култ
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleopensubtitles2 opensubtitles2
Често, приложенията от едно научно откритие се проявяват след доста време.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, всяко научно откритие има положителни последствия, също както и опасни последствия.
I know that guyQED QED
Ами ако днес се направи голямо научно откритие и аз не съм там за да го видя?
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това значи, че ще имаш дете... или че ще направиш научно откритие.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е един от най-известните моменти на научно откритие от древността?
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това растение можеше да бъде огромно научно откритие.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Като научно откритие той предлага възможности — каза Вашингтон. — Но сега разполагаме с теб.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Мисля, че там ни очаква важно научно откритие
Answer as simply and honestly as possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Близо съм до важно научно откритие.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той също казва: " Бих наградил всяко научно откритие, направено в полза на всички. "
What are you doing?QED QED
Може да сме свидетели на най-великото научно откритие!
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новите технологии ни позволиха да направим това научно откритие.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е чисто научно откритие, което симулира успешно вкуса и аромата на истинско вино.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита Чарлз. — Да не би нашият безстрашен предводител да е направил някое научно откритие във ваната си снощи?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Това е най-голямото научно откритие от времето на Коперник.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си много щастлив младеж да бъдеш свидетел на ново научно откритие.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимателният свещеник очаквал разкаяние, не научно откритие за милион долара и фалшива монахиня, обладана от алчност.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той също казва: "Бих наградил всяко научно откритие, направено в полза на всички."
What are you going to do when this blows up in your face?ted2019 ted2019
Бог е бил научно откритие?
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.