не се съгласявам oor Engels
не се съгласявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dissent
en
to disagree
differ
disagree
Ами, нека просто кажем съгласихме се, че не се съгласяваме.
Well, let's just say we agreed to disagree.
take issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каза ми да не подписвам никакви договори и с нищо да не се съгласявам, докато не се видим.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Не, не се съгласявам, защото не съм съгласен
the king has killed himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Не че не се съгласявам с него.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не се съгласявам, защото не съм съгласен.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека просто се съгласил да не се съгласяваме
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог ми е свидетел, че не се съгласявам лесно с мистър Спок, но в случая той е прав.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявам с него.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявам да ми дадеш...
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз го профилирам, детектив, не се съгласявам с него.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявам и то яростно с всеки, който все още таи младежкия чар за палестинската кауза.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявам с нито една от идеите ти.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не се съгласявам с теб, умолявам те!
No.The goddess herself, Bound in human formopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава предполагам трябва да се съгласим да не се съгласяваме за това
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласихме се да не се съгласяваме.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и други предпоставки, заради които не се съгласявам.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се съгласявам
Throw it through thewindow of your post officeopensubtitles2 opensubtitles2
Аз не се съгласявам.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съгласявам за нищо докато не знам, че Касъл е добре.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РЛ: Не, не се съгласявам с това.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsted2019 ted2019
затова не се съгласяваме със всичко
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не се съгласявам с него.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не разбираме, не се съгласяваме и не одобряваме вашия начин на живот, но не го и осъждаме.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Не се съгласявам да се съглася.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току що се съгласихме да не се съгласяваме.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може не се съгласявам лесно, но знам кога ме лъжат.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.