не се съглася oor Engels
не се съглася
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
differ
Имам цяла стена с ленти, умоляващи да не се съглася.
Well, I've got a wall full of ribbons that beg to differ.
disagree
Би било глупаво да не се съглася с новия си шеф.
I'd be foolish to disagree with my new boss.
dissent
Защото ще им бъде много трудно да не се съгласят,
Because it's going to be very difficult for them to dissent
take issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родителите ми може и да не се съгласят, ако можех да изкопая телата им
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да не се съглася с теб.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволете да не се съглася с вас.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да не се съглася.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можех да не се съглася с Джулиан.
Third of FiveLiterature Literature
Не мога да не се съглася с опозицията, когато е права.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да не се съглася с вас.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да не се съглася.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволи ми да не се съглася.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, не мога да не се съглася.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, нека - те са съгласни да не се съглася.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какво ще стане, ако не се съгласят на второто ни предложение?
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Разрешете да не се съглася.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако не се съглася?
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да не се съглася.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласен съм да не се съглася.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любима лельо не мога да не се съглася,.. че сега нещата не се нареждат в наша полза.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нормалните хора може да не се съгласят.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Отказа да го отвори, докато не се съгласят да платят най-високата цена за нашите стоки.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Не мога да не се съглася.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава... — Наистина ли си готов да убиеш всички заложници, ако не се съгласят?
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Каза, че ще започне да избива всички мои познати, ако не се съглася.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Трите сестри на Даруин може и да не се съгласят.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да не се съглася с теб.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1562 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.