несъбираем дълг oor Engels
несъбираем дълг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bad debt
Дружеството също поиска приходите, получени от реинтегриране на несъбираеми дългове в изчисляването на разходите за продажба, административните и други общи разходи.
The company also claimed a gain resulting from reversal of bad debts in the SG&A calculation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите членки с голям размер на частния дълг да насърчават и системно да намаляват задлъжнялостта, включително като способстват за преструктурирането на потенциално несъбираемия частен дълг.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Те бяха въведени, за да се спомогне за намаляване на потенциално несъбираемия частен дълг, като се предоставят стимули, които да насърчават банките и длъжниците да се споразумеят за решения за преструктуриране.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В определени случаи ( например при несъстоятелност, или ако разходите по възстановяването надвишават дължимата сума ), разплащателната агенция може да реши да прекрати възстановяването и да декларира сумата като несъбираема, а дългът се отписва.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskelitreca-2022 elitreca-2022
В определени случаи (например при несъстоятелност, или ако разходите по възстановяването надвишават дължимата сума), разплащателната агенция може да реши да прекрати възстановяването и да декларира сумата като несъбираема, а дългът се отписва.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
г) когато несъбираемото вземане е свързано с търговски дълг, сума, съответстваща на дълга е включена като приход в данъчната основа.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
[8002] От общо 166 милиона евро 117,1 милиона евро са свързани с един дълг в Италия, обявен за несъбираем.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
IV. пето тире В член 32, параграф 6, буква б ) от Регламент ( ЕО ) No 1290 / 2005 изрично е постановено, че решението за отписване на даден дълг като несъбираем поради несъстоятелност на длъжника се основава на акт, отчетен и признат съгласно националното законодателство на съответната държава-членка.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryelitreca-2022 elitreca-2022
Препоръка No 1 шесто тире В член 32, параграф 6, буква б ) от Регламент ( ЕО ) No 1290 / 2005 изрично е постановено, че решението за отписване на даден дълг като несъбираем поради несъстоятелност на длъжника се основава на акт, отчетен и признат съгласно националното законодателство на съответната държава-членка.
Do you really want to test me?elitreca-2022 elitreca-2022
По времето, когато сумата е обявена за несъбираема обаче, все още не са били приключили съдебните процедури, свързани със събирането на гаранцията, покриваща стойността на дълга, което означава, че не са били изчерпани възможностите за възстановяване.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
целият дълг или част от него, който се дължи на лице, което отговаря за подлагане на инертния материал на търговска експлоатация, е отписан в неговите сметки като несъбираемо вземане.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.