нищо друго освен
nothing but
нищо друго oor Engels
нищо друго
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nothing besides
Казах му, че не мога нищо друго освен да преподавам на деца
I told him that I know nothing besides teaching kids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И нищо друго.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можех да мисля за нищо друго.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С нищо друго не мога да ви помогна.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато го даваха, нищо друго не беше от значение за тях.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То няма нищо друго.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г - н полицай, не говоря за нищо друго, освен за любов.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо друго не те прави толкова силен
Just clowning around, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Какво ще стане, ако трябва да си тръгнем без нищо друго?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Ричър отново дръпна завесите настрани и не видя навън нищо друго освен ярко слънце и синьо небе.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Учтиви свине, но все пак свине, нищо друго.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен роботчетата, Шекспир и работата ми, нищо друго в моя живот не е от особено значение.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Те не виждат нищо друго освен непосредственото осъществяване на възникналата мисъл.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
И сега предпочитам философията пред войната, но само нея и нищо друго.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Нищо друго няма значение.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътре нямаше нищо друго, освен чек на името на град Албакърки за десет милиона долара.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Нищо друго?
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние, жените, когато обичаме, то е от дън душа и тогава нищо друго не ни интересува.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Нашата задача е съкровищницата и нищо друго.
You breathing?Literature Literature
Роза Паркс не направи нищо друго, освен да си покрие задника.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм мислил за нищо друго освен за теб, откакто те видях за първи път в Лемнос.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британските вестници не пишат за нищо друго в момента, Ману!
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Не казва нищо друго.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швериенкруна така се въодушеви, че през целия ден не разговаря за нищо друго.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
— Тя може да накара повечето хора да виждат каквото тя си поиска, да виждат това и нищо друго.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Той казваше че ако се обичаме достатъчно един друг, тогава нищо друго няма значение.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14803 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.