новелист oor Engels
новелист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
novelist
Актьор номер едно, звезда от сапунка и писател-новелист.
And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сиенският новелист и комедиограф Паридже разказва в един от своите романи за един герой от Сиена, някой си Ricciardetto della Gherardesca (оттук и наименованието „Ricciarello“), който, като се върнал от Кръстоносните походи, въвел използването на някои арабски лакомства, които напомняли на извитата форма на султанските пантофки.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Участват 28 новелисти.
You have two new messagesWikiMatrix WikiMatrix
Аз съм новелист.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият Макгий се изживява като новелист.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъм, това е, ъъ, д-р Зоу Харт, и, ааа, първият номер 1 по продажби новелист, Джоел Стивънс.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ние, живите“ (на английски: We the Living) е първият роман на руско-американския новелист Айн Ранд.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
или " Драматурзи, есeтисти и новелисти "?
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме си нов новелист, а?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочутият американски есеист, новелист и историк Уошингтън Ървинг пише: „Има на света същество, което изпитва към тъжния по-остра тъга от самия него; същество, за което радостта, отразена от друг, е по-силна от собствената; което се радва на почитта към друг по-силно, отколкото на своята собствена; същество, върху което чуждото пълното съвършенство не хвърля друго освен лъч на възхищение; което крие чуждите недостатъци по-предано от своите собствени; същество, което губи всеки усет за собствено „аз” в чувството на доброта, нежност и отдаденост към друг.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLDS LDS
Известният новелист Решад Нури Гюнтекин наржеда Udi сред най-важните творби, които привличат интереса му към литературата.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
В края на осемдесетте новелистът Уитли Страйбър пише книга със заглавието "Причастие", в която той описва множеството си преживявания като отвлечен от извънземни.
Yeah.We' re partners for lifeted2019 ted2019
А ПЕН означава " Поети, есетисти и новелисти "
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Актьор номер едно, звезда от сапунка и писател-новелист.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новелист на име Елис Харлан се е обесил след като го е напуснала приятелката му.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новелистите имат предимството да видят колко странни са всички.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на осемдесетте новелистът Уитли Страйбър пише книга със заглавието " Причастие ", в която той описва множеството си преживявания като отвлечен от извънземни.
I bought it in JapanQED QED
В него откриваме няколко различни стила на разказване, включително техниката известна като поток на съзнанието, сред чиито пионери са европейските новелисти от 20 век Джеймс Джойс и Вирджиния Улф.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Гу Чън е известен съвременен китайски поет, есеист и новелист.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Майка ви е най-умната жена, която познавате (и не го твърдите само защото тя ви е майка).Нейният идол е нигерийски новелист, говорител и фенминист Шимаманда Нгози Адичи.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя е английски новелист, известна със шестте си основни новели, които интерпретитрат, критикуват и коментират обществото на рентиерите в края на 18-ти век.
They'# come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Като новелист разказвам истории и хората ми дават пари.
She' s right.There is something missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След първия му роман заговориха за Рана Дасгупта като за един от най‐обещаващите британски новелисти.
How many applications are filed by e-commerce?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Истинската биография на един автор или художник е тази на творбите му", обявява той и продължава да представя успоредно развитието на живота на Пруст и неговата страна като новелист, като разглежда хора и събития от реалния живот и творческите представяния, които те са вдъхновили.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.