носеща стена oor Engels
носеща стена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bearing wall
Има две големи пукнатини през всички носещи стени от първи до девети.
There are two huge cracks on the bearing walls, from the first to the ninth floor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А той не е толкова глупав, да бутне носещата стена.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метални кукички за свързване на зидария и носеща стена
I' d do anything for youtmClass tmClass
Това са дреболии. Те се спукаха от преместване на носещата стена.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше носеща стена
There are other patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Но това бе носеща стена от солиден бетон, а не кухина, а огледалото си беше огледало.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Носеща стена.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това носеща стена ли е?
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше носеща стена.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, дори и да са живи, кранът е съборил носещата стена.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камината, съвсем истинска действаща камина в средата на носещата стена, беше чиста и готова за употреба.
You did a great jobLiterature Literature
Това е носеща стена, мисис Фолти.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е носещата стена.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носеща стена
you let the shooter escapeopensubtitles2 opensubtitles2
Но дори и да е носеща стена, може би има някакво решение
Sorry for the mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Хей, това носеща стена ли е?
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providingfor public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще мръднем носещата стена два метра в другата посока.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дори и да е носеща стена, може би има някакво решение.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е носеща стена!
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е носеща стена.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционната практика е постъпващата вода да се отвежда и регулира в отделните лехи чрез клапани, кранове или обикновени отвори във входящата носеща стена.
Wash your hands!Eurlex2019 Eurlex2019
Ако направим дупки на стратегически места, намаляваме носещият капацитет на стената.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е музика, прилича повече на вълна; един-единствен плътен звук, като стена, носещ се от дъното на коридора.
That' s a direct orderLiterature Literature
Стената не е носеща.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.