носилка на колела
gurney
носилка oor Engels
носилка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stretcher
en
simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person
Съоръженията за качването и изтеглянето на спасителните лодки осигуряват безопасната и ефективна работа с носилките.
Rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case.
litter
Dexter, какви дали всички хвърли тяхната носилка в пътеката?
Dexter, what if everyone threw their litter in the aisle?
barrow
Не, изнесете го на носилка.
No, let's get a wheel barrow.
carrier
handbarrow
en
frame supported by poles, used for carrying things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лебеда ми каза: — В крайна сметка, влаченето на тази носилка не беше толкова лоша идея — Бесния, обаче, пухтеше.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Може ли да повикате кола и носилка?
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейди Бела и Рена, яздещи точно зад кралската носилка, също били поздравени с възторжени викове.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Специални мебели за медицински цели, Специални легла за медицинско лечение, Водни легла за медицински цели, Носилки
Give me a dragtmClass tmClass
Преди да започнете да се катерите, разтоварете носилката и прехвърлете нещата отгоре, Сузи ще ги поеме.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Ще го изнесат на носилка!
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такъв случай ще дойда в съда на носилка, ако е необходимо. "
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като стъпвах внимателно, отидох до носилката, без да настъпя нищо, което някога е било човек.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Носилки, санитарни носилки, носилки за медицинска употреба, носилки за транспортиране на пациенти. Матраци за болнични носилки за пациенти. медицински легла и мебели, оборудване за преместване на пациенти. болнични маси за прегледи. Столове за медицински цели. Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, ортопедични артикули
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorytmClass tmClass
Линли и Боскоуън отстъпиха настрани, за да направят път на двама мъже да изнесат носилката с трупа.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
С носилката?
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завеските на носилката го пазеха от това, а и му предлагаха възможност да се отпусне и да мисли.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Вместо отговор, вратата зейна широко и отвътре излезе медицински екип – лекари, сестра, носилка на колелца, всичко.
I was really shockedLiterature Literature
След няколко мига се събраха двадесетина души, които да помогнат да се пренесат носилките.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Когато пристигна линейката, тя застана плътно до носилката, на която положиха Майлс.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Нямаше да прекарва дните си завързан на носилка.
I' il catch you laterLiterature Literature
Оборудване за пренасяне и транспорт на пациенти, а именно носилки и въздушни матраци за преместване на пациенти
Don' t trivialize it, PegtmClass tmClass
Носилки на колела
ls that how you see it?tmClass tmClass
Колани за придържане на пациентите към носилки
turkey thighs, drumsticks, legs, with skintmClass tmClass
За да прикрие треперенето си, тя се надвеси от седлото над леко полюшващата се носилка.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Вече виждаше процесията — водеха двама бронирани рицари на огромни коне, следвани от покрита носилка.
I' il kill you allLiterature Literature
Качи ме на носилка и ме следвай
Fall back to the alternate position!opensubtitles2 opensubtitles2
Донеси носилка.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля Ви, нека се върнем в носилката.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А зад тях, на носилка под балдахин, носен от четирима исполини, се приближаваше Тя, принцесата.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.