носител за възстановяване oor Engels
носител за възстановяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
recovery media
en
Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящия случай изглежда, че носител на задължението за възстановяване е изпълнителният съвет [на CTC], доколкото той е предоставил несъвместимите помощи, видно от съдържанието на точка 28 от [спорното] решение“.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
В настоящия случай изглежда, че носител на задължението за възстановяване е изпълнителният съвет [на административно-териториална единица Корсика], доколкото той е предоставил несъвместимите помощи, видно от съдържанието на точка 28 от [спорното] решение“.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Уорън Хейстингз, първият носител на титлата генерал-губернатор, бил отдаден на идеята за възстановяване на смазаната Индия по индийски начин.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носителят на наградата за трето място, Община Център, спечели # евро за възстановяването на улица " Македония " в центъра на Скопие
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingSetimes Setimes
Може да не успеете да създадете носител за възстановяване с флаш устройство в зависимост от устройството, което използвате.
I don' t believe it.- Really?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Следователно все още предстои да се направи точно изчисляване на сумата за възстановяване, въз основа на архивите на хартиен носител.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurlex2019 Eurlex2019
У. и З. 13; Джозеф Смит – История 1:68–72). После поканете носител на Мелхиседековото свещеничество да разкаже на децата за възстановяването на това свещеничество (вж.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLDS LDS
Не изваждайте и не изключвайте носителя, докато създавате носител за възстановяване, тъй като това може да доведе до неуспешно завършване на процеса.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не изваждайте и не изключвайте носителя, докато създавате носител за възстановяване, тъй като това може да доведе до неуспешно завършване на процеса.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не изваждайте и не изключвайте носителя, докато създавате носител за възстановяване, тъй като това може да доведе до неуспешно завършване на процеса.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не натискайте бутона на дисковото устройство за изваждане на носителя, докато създавате носител за възстановяване, тъй като това може да доведе до неуспешно завършване на процеса.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Броят на необходимите дискове, видовете носители, които можете да използвате, и необходимият капацитет на флаш устройството ще се покажат по време на процеса на създаване на носител за възстановяване.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Броят на необходимите дискове, видовете носители, които можете да използвате, и необходимият капацитет на флаш устройството ще се покажат по време на процеса на създаване на носител за възстановяване.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Броят на необходимите дискове, видовете носители, които можете да използвате, и необходимият капацитет на флаш устройството ще се покажат по време на процеса на създаване на носител за възстановяване.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Създаване на носители за възстановяване Можете да създадете носители за възстановяване с помощта на За повече информация относно създаването на носител за възстановяване се обърнете към екранното Ръководство за потребителя.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
((Държавни помощи - Намаляване на данъците и вноските, дължими от предприятията, установени в районите, засегнати от природните бедствия в Италия - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им - Жалба за отмяна - Потенциален получател, носител на придобито право - Пряко и лично засягане - Допустимост - Равно третиране - Оправдани правни очаквания))
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Помощната програма за изображения позволява по-късно да се създаде изображение на носителя ви за възстановяване.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morgagni/Комисия (Държавни помощи — Намаляване на данъците и вноските, дължими от предприятията, установени в районите, засегнати от природните бедствия в Италия — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Жалба за отмяна — Потенциален получател, носител на придобито право — Пряко и лично засягане — Допустимост — Равно третиране — Оправдани правни очаквания)
Mornin ', Harveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Директивата за възстановяване на ДДС замества въведената още през 1979 г. процедура за подаване на хартиен носител на заявления за възстановяване на ДДС.
And she believed you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При определяне размера на щетите, понесени вследствие на дадено нарушение на права върху интелектуална собственост, съдебните органи на дадена страна следва да бъдат оправомощени inter alia да разглеждат всякакви законови мерки за компенсации, за които носителят на правата претендира, като те могат да включват пропуснати за пропуснати ползи, възстановяване на стойността на търгуваните в нарушение стоки или услуги, измерена по пазарни цени, или по препоръчителната продажна цена на дребно.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
като обаче лицето, което въз основа на разрешение от притежателя на съответното право, ползва информационния носител за възпроизвеждане или го реекспортира преди продажбата му на крайния ползвател, има право на възстановяване на платеното възнаграждение от организацията за колективно управление на авторски права?
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
в) като обаче лицето, което въз основа на разрешение от притежателя на съответното право ползва информационния носител за възпроизвеждане или го реекспортира преди продажбата му на крайния ползвател, има право на възстановяване на платеното възнаграждение от организацията за колективно управление на авторски права?
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.