обяд oor Engels

обяд

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

lunch

naamwoord

meal around midday

Том има само петнайсет минути да си изяде обяда.
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.

dinner

naamwoord

Meal usually eaten at midday.

Пратена съм против волята си да ви поканя за обяд.
Against my will I am sent to bid you come in to dinner.

luncheon

naamwoord

Meal usually eaten at midday.

Страхувам се, че няма да успея за обяда, който уговорихме.
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.

midday · midday meal · noon · tiffin · dejeuner

Обяд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

lunch

verb noun

meal, usually served at noon

Том има само петнайсет минути да си изяде обяда.
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.

Soortgelyke frases

училищен обяд
school lunch

12 часа на обяд
noon

чакаме го за обяд
we are expecting him for lunch

време е за обяд
it's time for lunch

преди обяд
a.m

приготвям обяд
to cook lunch

по обяд
at noon

на обяд
at midday

време за обяд
lunch-time

voorbeelde

Събота след обяд в Съмарсет.
Saturday afternoon up in Somerset.

Може би обядът е вече свършил, помисли си той.
Maybe lunch was over, he thought.

Краен срок за регистрация: 28 ноември 2017 г. , 12 ч. на обяд, централноевропейско време
Deadline for registration: 28 November 2017 at 12.00 (midday), CET

Докторът каза да пробваме по обяд.
The doctor said to try around noon.

Защо не дойдеш след обяд и ще ти помогна с ученето?
Why don't you come by for third period today and I'll help you study?

Макар че беше време за обяд, нямаше апетит.
Though it was time for lunch, he had no appetite.

Полов Блендер Бродуейски Закуско-обяд
Gender Blender Broadway Brunch.

Каза, че ще имаме голям празничен обяд на следващия ден, само ние двете.
She said that we were gonna have a big celebration lunch the next day, just the two of us. Oh.

Не говорех с нея, не делих обяда си, но не съм й отнасял главата.
I didn't talk to her, I didn't share my lunch with her, but I didn't lop her head off either.

Но аз трябва да приготвям обяд за 30 души.
I have to cater a lunch for 30.

Просто остатъци от нечий обяд
Just Ieftovers from someone' s Iunch

Натрапчив глас с английски акцент обяви: — Часът е дванадесет на обяд по Гринуич.
An officious British voice announced: “It is twelve o’clock noon Greenwich Mean Time.

Ако не се върна преди обяда, не ме чакай.
If I'm not back before luncheon, don't wait.

Да се отбием при нашите за късен обяд?
Stop by my folks'place for a late lunch?

Краен срок за регистрация: 15 септември 2020 г. в 12 ч. на обяд, брюкселско време
Deadline for registration: 15 September 2020 at 12.00 (midday), Brussels time

Но след като редакторката й не се тревожеше за ръкописа, защо тогава я бе поканила на обяд?
If her editor wasn’t concerned about not getting a manuscript, why had she invited her to lunch?

Никога не съм виждала двама пораснали мъже да си поръчват обяд така.
I've never seen two grown men order lunch like this.

Привет, Недли на обяд ли е?
Hey, Nedley out for dinner?

Мога да съм братовчедка ти Кели, която идва, за да те вземе за обяд... или да бъда твоето ново яко гадже.
Either I can be cousin Kelly here to take you out to lunch... or I can be your hot new fling.

Кутии за обяд с функция за запазване на студено/запазване на топлина (буркани за обяд)
Lunch boxes with cold retaining/heat retaining function (lunch jars)

Обядът за персонала е на масата.
Servants'lunch is on the table.

Краен срок за регистрация: 12 юли 2016 г. в 12 ч. на обяд, брюкселско време
Deadline for registration: 12 July 2016 at midday, Brussels time

Иди да се видиш с Лица, ще ти се обадя, когато обядът е готов.
You go on with Litsa, when dinner is ready I'll call you.

Да, обядът не беше лош.
A lunch box would be good.

По време на обяда Джад беше извънредно замислен, но Питър не го притесняваше c въпроси.
Judd was preoccupied during luncheon, and Peter did not press him.