обявяване на нищожност oor Engels
обявяване на нищожност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
declaration of invalidism
Производство пред СОСР: производство по обявяване на нищожност
Procedure before the CPVO: Proceedings for a declaration of invalidity
declaration of invalidity
Производство пред СОСР: производство по обявяване на нищожност
Procedure before the CPVO: Proceedings for a declaration of invalidity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първоинстанционно производство пред CPVO за обявяване на нищожност
The need for a flexible system was emphasized.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той също така посочва, че е поискал прекратяване на принудителното изпълнение и обявяване на нищожност.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
а) развод, законна раздяла или обявяването на нищожността на брака;
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
развод, законна раздяла или обявяването на нищожността на брака;
You' il be all rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) развод, законна раздяла или обявяването на нищожността на брака;
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
развод, законна раздяла или обявяването на нищожността на брака
My mama' s the crazy oneeurlex eurlex
Подобно автоматично обявяване на нищожност пречи на упражняването на правото на собственост (член 17[6]).
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
1. издаване, изменение, отмяна или обявяване на нищожност на административни актове;
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Производство пред СОСР: производство по обявяване на нищожност
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
по отношение на регистрацията, във връзка с която се иска обявяване на нищожност или отнемане на правната закрила:
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
1. искания за обявяване на нищожност на незаконосъобразни решения на административните органи;
Then we' il make an appointment at the genetics labeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) по отношение на регистрацията, във връзка с която се иска обявяване на нищожност или отнемане на правната закрила:
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Според съдебната практика на Съда подобен доклад съответно не може да бъде атакуван с иск за обявяване на нищожност.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
42 В случая CPVO приложила посочените принципи и отказала да открие исканото от жалбоподателя производство по обявяване на нищожност.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Решението за установяване или обявяване на нищожността на обединението може да се противопостави на трети лица при условията на член 9, параграф 1.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Тя по-специално подчертава, че в производството по обявяване на нищожност по член 20 от Регламент No 2100/94 се ръководи само от служебното начало.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Обявяването на нищожността на неравноправната клауза по съдебен ред има действие по отношение на всички лица, които са сключили договор с лицето, използващо тази клауза.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Обявяване на нищожност на договора на жалбоподателя, доколкото той го класира в степен AD5 и присъждане на обезщетение за вредите, които той твърди, че е претърпял.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Обявяването на нищожността на неравноправната клауза по съдебен ред има действие по отношение на всички лица, които са сключили договор с продавач или доставчик, използващ тази клауза.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Жалба срещу решението на отделението по жалбите на CPVO от 26 ноември 2014 г. (преписка A 010/2013), постановено в производство за обявяване на нищожност между Aurora и SESVanderhave
I love this bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това в някои случаи съдилищата са постановили действието на решението за обявяване на нищожност да се разшири, така че да обхване и други дружества, използващи същата договорна клауза.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.