огъвам се oor Engels
огъвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bend
bow
buckle
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crumple · curve · double up · stoop · yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Трябва да се огъваме, мъничкият ми, трябва да се огъваме, за да не се прекършим“.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Огъвам се под тежестта на хората от кастата на моите родители, на техния живот, на техните сълзи.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Ние просто се огъваме и се опитваме да не мислим за това какво се случва.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ни кара да се огъваме, но да не се прекършваме.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се огъвам лесно.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че се огъваме под тежестта, сложността и отговорността на службата ни.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не се огъвам толкова колкото тя би искала.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че се уча как да се огъвам.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не се огъвам.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се огъваме под нейния натиск.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се огъвам и полюшвам с вятъра?
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да действаме сериозно, без да се огъваме.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, ако почна да се огъвам, ти няма да ме оставиш.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, ако почна да се огъвам, ти няма да ме оставиш
Give her a hundred rupee bundleopensubtitles2 opensubtitles2
За да ги бием, не трябва да се отказваме и да се огъваме
Directive as last amended by Directive #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Сега вече никога няма да се огъвам повече!
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше да се огъвам пред Джакс.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние се огъваме, те го използват срещу нас в следващото дело.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да ги бием, не трябва да се отказваме и да се огъваме.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се огъвам под натиск, нито от заплахи.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политиката на моята страна е да не се огъваме пред терористи
Pretty soon, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Аз не мога да се огъвам, а когато Хари Грант взема някакво решение, не е възможна никаква съпротива, милорде.
I' m hunting a manLiterature Literature
Не аз се опитвам, да огъвам истината.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е важен източник на генерични лекарства за развиващите се държави и не следва да се огъваме под натиска на фармацевтичната промишленост да затрудни допълнително Канада в предоставянето на генерични лекарства.
They' re the only ones buying gunsEuroparl8 Europarl8
Ние не се мятаме наоколо и да огъваме мускулите си.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.